Приклади вживання In the period Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the period before the Second World War several players played for Liverpool for lengthy periods of time,
У проміжку між першою й другою світовими війнами кілька гравців виступали за Ліверпуль багато років поспіль,In the period of monetary panic some banks used stabilization loans for speculation,
Під час валютної паніки деякі банки використовували стабілізаційні кредити для спекуляцій,patients can quickly solve complex dental problems at the Symmetrica clinic in the period from 7 days to 1 month.
пацієнти можуть оперативно вирішити складні стоматологічні проблеми Birds are most numerous in the period of spring and autumn mass flight towards summer nesting-place
Особливо численні птахи під час весняного і осіннього масового прольоту до місць літнього гніздування,Лівоцентристська коаліція становила більшість в парламенті в 2005-2013 рр.Економічний ефект від впровадження схеми рекуперації тепла дозволяє окупити вкладення в термін не більше року.In the period of the 2nd Greco-Turkish war in 1919-1922 which lasted years, the city was captured by Greek troops in 1920,
Під час другої греко-турецької війни 1919- 1922 місто було окуповане грецькими військами влітку 1920,Ukrainian languages, in the period from 1738 to 1924.
українською мовами, видані з 1738 по 1924 рр.rigorous control of carbohydrates is important in the period of drying- it would be appropriate to limit the amount of several snacks throughout the day.
важливий скрупульозний контроль вуглеводів в періоді сушіння- буде доцільно дещо обмежити кількість таких перекусів протягом дня.Born in the period of disintegration of primitive society,
Зародившись під час розкладання первіснообщинного ладу,It is recommended to calculate the updated price in the period from one month from the date of the contract in order to avoid distortion of the results.
Рекомендуємо розраховувати уточнену ціну в періоді від одного місяця з дати укладення договору для уникнення викривлення результатів.Підвищення функціональної активності тканинних базофілів, особливо в терміни 100- 150 діб;In the period from 2009 to 2010 Xqbot rejected more than 2,000 edits made by the bot Darknessbot.
У проміжок з 2009 по 2010 рік Xqbot відхилив понад 2000 правок, внесених ботом Darknessbot.Thus, the proportion of closed proceedings to the number of proceedings recorded in the period equals 2%.
Таким чином, частка закритих проваджень до кількості проваджень, що обліковувалися в періоді, складає 2%.Most shops are closed in the period of between five and six days, so if you want something to have time to buy,
Більшість магазинів закривається у проміжок між п'ятою та шостою годинами вечора дня,It also clarified that such negative value is recorded as part of the tax credit of the legal successor in the period following the signing of the acceptance act.
При цьому також уточнюється, що таке від'ємне значення відображається у складі податкового кредиту правонаступника в періоді, наступному після підписання передавального акта.be patient as all benefits will come in good time- you are in the period of the Great Awakening.
усе просувається добре, але будьте терплячими, оскільки усі вигоди настануть своєчасно- ви знаходитеся в періоді Великого Пробудження.especially in the period close to the weekly break.
особливо в періоді, близькому до тижневого перерви.У цьому методі під час передачі команд спеціалізований трансивер багаторазово змінює частоти за спеціальною програмою в періоді кожної посилки.However, even in the period of monopoly started getting widerthe state.">
