IN THE REPORTING PERIOD - переклад на Українською

• у звітному періоді
• у звітний період

Приклади вживання In the reporting period Англійська мовою та їх переклад на Українською

The largest importers in the reporting period were the countries of the European Union,
Найбільшими імпортерами за звітний період стали країни Європейського Союзу,

the production of passenger cars in the reporting period decreased by 95.7%- to 971 cars.
виробництво легкових автомобілів за звітний період скоротилося на 95,7%- до 971 шт.

In the reporting period the company produced products A number of 200 units.,
У звітному році приватна виробнича фірма виготовила виробів продукції

Experts note, that the base pay television market in the reporting period has increased to a level 39,8 million households.
Фахівці відзначають, що базовий оклад телебачення ринок звітного періоду зросла до рівня 39, 8 мільйона домашніх господарств.

At the top of this rating was fixed Mercedes-Benz- the products of this German brand cost the Russians in the reporting period at 77 billion rubles.
Лідирує в цьому рейтингу Mercedes-Benz- продукція цієї німецької марки за звітний період обійшлася росіянам у 77 млрд рублів.

the number of targeted attacks on banks to conduct thefts via SWIFT in the reporting period increased threefold.
кількість цілеспрямованих атак на банки з метою розкрадання через SWIFT за звітний період збільшилася в три рази.

Thus each index each index characterizes the level of the phenomenon under study in the reporting period compared with baseline.
Кожен індекс кожен індекс характеризує рівень досліджуваного явища в звітному періоді в порівнянні з базисним.

The reporting volumes formed almost 21% of the general exports of grains from Ukraine in the reporting period(30.5 mln tonnes).
На даний обсяг припадає майже 21% від загального експорту з України за звітний період(30, 5 млн тонн).

At«Kvass Beverages» the new dust-free transportation systems for malt and grain were introduced in the reporting period. This technology ensures that 100% of raw materials get into the production process without any pollution of the environment.
У звітному періоді на підприємстві«Квас Беверіджиз» було впроваджено беспилеві системи транспортування солоду і зерна, що гарантує 100% потрапляння сировини у виробничий процес без забрудення довкілля.

In the reporting period the segment revenues stood grew by 2% to EUR 74 million(20% of the Group's revenues)
У звітному періоді доходи з переробки сої зросли на 2% до 74 млн. євро(20% від загальних доходів)

In the reporting period, Ukraine has become one of the countries with such countries as the DPRK,
У звітний період Україна стала в один ряд з такими країнами як КНДР, Саудівська Аравія,

There was a net release of€ 83 million in impairment losses on financial assets in the reporting period compared to a net allocation of€ 82 million in the same period last year.
Відбулося чисте вивільнення резервів під збитки від знецінення фінансових активів на суму 83 млн євро у звітному періоді у порівнянні з чистими відрахуваннями до резервів на суму 82 млн євро за аналогічний період минулого року.

The main investment target in the reporting period was the overhaul repair of line sections of the Brody-State Border pipeline,
Основним напрямом інвестування у звітному періоді був капітальний ремонт ділянок лінійної частини нафтопроводу"Броди‑ Держкордон",

The group's profit from other operating activities in the reporting period decreased significantly- by 2.34 times,
У звітному періоді помітно скоротився прибуток групи від іншої операційної діяльності- в 2, 34 разу, до$1,063 млн,

In the reporting period, the above companies supplied over 1.1 mln tonnes of anthracite to the company's thermal power plants,
За звітний період ці підприємства постачили понад 1, 1 млн тонн антрациту на теплові електростанції компанії, що на 0, 2 млн тонн

In the reporting period, the growth of deliveries was also observed in the group of non-condensed milk
В звітному періоді зростання поставок відзначалося і в групі молока і вершків незгущених,

At the same time, in the reporting period of the current season Ukraine increased barley supplies to Turkey(318.9 thsd tonnes,
У той же час, за звітний період поточного МР Україна збільшила поставки ячменю до Туреччини(318, 9 тис. тонн проти 15,

In the reporting period, DTEK Grids distributed 32.2 billion kWh of electricity.
Обсяг передавання електроенергії за звітний період становить 32, 2 млрд кВт•год. Це на 1,4%,

with a volume of purchase in the reporting period of 470 thousand tons,
з об'ємом закупівель в звітному періоді в 470 тисяч тонн,

With 84 new improvements in the reporting period, Audi showed the most innovation of all brands(volume
З 84 нових удосконалень в звітний період, Audi показала найбільше іновацій серед усіх брендів(звичайні