IN THE PREVIOUS PERIOD - переклад на Українською

• у попередньому періоді
• у попередній період
• у минулому періоді

Приклади вживання In the previous period Англійська мовою та їх переклад на Українською

amounted to 3.24 points on a 5-point scale(2.92 points in the previous period).
24 бали за 5-ти бальною шкалою(2, 92 бали у попередньому періоді).

There is reason to believe that, as in the previous period, a slight loss of population due to a formal departure for permanent residence in foreign countries actually mean that most emigration occurs without proper registration.
Є підстави вважати, що, як і у попередній період, незначні втрати населення внаслідок офіційно оформленого виїзду для постійного проживання в зарубіжних країнах насправді означають, що більшість еміграції відбувається без відповідної реєстрації.

In contrast to the holistic personality dimension that was present in the previous period in European culture
На противагу цілісному вимірюванню особистості, яке було присутнє в попередній період в європейській культурі

since it is almost impossible for all users to simultaneously finish work in the previous period and amicably move to the next.
як практично неможливо всім користувачам одночасно закінчити роботу в попередньому періоді і дружно перейти в наступний.

decrease of unsold stocks in the previous period.
зменшенні непроданих за попередній період запасів.

Third Periods, and that in the previous period this lake was very small- much smaller that at the present time.
третій періоди, і що в попередній період це озеро було дуже мало- набагато менше, ніж в даний час.

The state of finance is always an indicator of how the perceived specificity of the economic situation in the previous period was disclosed and how effectively it was settled by specific financial and legal methods.
Стан фінансів завжди є показником того, як була розкрита і усвідомлена специфіка економічної ситуації в попередній період і наскільки ефективно вона була врегульована специфічними фінансово-правовими методами.

then the reports of those users who work in the previous period use a new name.
Тоді звіти тих користувачів, які працюють в попередньому періоді, використовують вже нову назву.

significant arrears do not adhere to schedules of repayment, or in the previous period has paid off with Naftogaz less than 90% of used gas.
накопичили значну заборгованість, не дотримуються графіків її погашення або в попередньому періоді розрахувалися з Нафтогазом менш ніж за 90% використаного газу.

considering program growth in comparison with achieved in the previous period.
зважаючи на її зростання в порівнянні з фактично досягнутою в попередньому періоді.

The amount of funding depends on the successful implementation of the reform in the previous period, and Ukraine has already fulfilled 75% of 100% of the performance indicators set for 2017,
Розмір фінансування залежить від успішного виконання реформи в попередній період, а Україна вже виконала 75% зі 100% поставлених індикаторів на 2017 рік,

This fund strategy has proven itself in the previous periods and once again confirmed its effectiveness in 2019,
Така стратегія фонду добре зарекомендувала себе у попередні періоди і ще раз підтвердила свою ефективність у 2019 році,

In 2018 regions should complete the implementation of all projects initiated in the previous periods.
В 2018 році регіони мають завершити реалізацію всіх проектів, розпочатих в попередні періоди.

in which the VAT return is submitted(i.e. in the previous periods), the buyer has no right to a tax credit under such VAT vouchers.
за який подається податкова декларація(тобто в попередніх періодах), у покупця відсутнє право на податковий кредит за такими податковими накладними.

U-1- unemployment rate in the previous period.
U1- рівень безробіття в поточному періоді.

The share of dissatisfied with the tax legislation increased- 26%, while in the previous period it was 23%.
Згідно із результатами опитування зросла частка невдоволених податковим законодавством- 26%, тоді як у попередньому періоді таких було 23%.

In the third year and subsequent peonies fertilize actively, continuing to perform the same work, as in the previous period.
На третій рік і наступні півонії активно підживлюють, продовжуючи виконувати всі ті ж роботи, що і в попередній період.

that on 21,2% more, than in the previous period.
на 21,2% більше, ніж за попередній період.

that on 9,6% more, than in the previous period, however 1,5% less,
на 9,6% більше, ніж за попередній період, проте на 1,5% менше,

compared with 36 explosions recorded in the previous period.
порівнювати з 36 вибухами, зафіксованими протягом попереднього звітного періоду.