IN THE PREVIOUS YEAR - переклад на Українською

• у попередньому році
• в минулому році
• минулого року
• роком раніше
• за останній рік

Приклади вживання In the previous year Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, the mayor recalled that the financing of these three priority areas increased significantly in the previous year.
Зокрема, мер нагадав, що фінансування цих трьох пріоритетних сфер значно збільшили вже в минулому році.

a half times more analysis was sent out than in the previous year.
у 2016-му відправили в півтора рази більше аналітики, ніж у попередньому році.

Low domestic demand in Australia in the first half of 2018 compared to the same period in the previous year caused the market to contract.
Низький внутрішній попит в Австралії в першій половині 2018 року, порівняно з аналогічним періодом минулого року, зумовив зменшення ринку.

In 2015, 22% of men in their twenties did not report working in the previous year.
Що 2015 року 22% чоловіків з цієї групи повідомили, що вони взагалі не працювали за останній рік.

As in the previous year, it ranked 13th,
Він зайняв, як і роком раніше, 13-й рядок з 9,

The top five most competitive economies in the world remain the same as in the previous year, but their order has changed.
Перша п'ятірка найбільш конкурентоспроможних економік у світі залишається такою ж, як у попередньому році, але їх порядок змінюється.

At the same time, the share of imported used cars, as in the previous year, was 84%.
При цьому частка ввезених старих автомобілів, як і в минулому році, склала 84%.

summing-up the trends that dominated in the previous year and making forecasts for the upcoming year..
домінують і домінували минулого року та роблять прогнози на майбутній рік..

As in the previous year, they spend about 4% of the family budget for treatment.
Як і роком раніше, вони витрачають близько 4% сімейного бюджету на лікування.

up from 92.29 million tonnes in the previous year.
64 млн тонн в порівнянні з 92, 29 млн тонн в минулому році.

Analysts say that the main buyer, as in the previous year, made Belarus.
Аналітики відзначають, що основним покупцем, як і роком раніше, виступила Білорусь.

versus UAH 34.2m in the previous year.
2 млн грн роком раніше.

a dozen of which it opened in the previous year.
більшу частину з яких вона відкрила в минулому році.

For comparison: in the EU in 2016, the number of counterfeits dropped to 36 denominations with a level of 49.9 in the previous year.
Для порівняння: в ЄС у 2016 році кількість підробок знизилася до 36 купюр з рівня 49, 9 роком раніше.

which is 25.3% more than in the previous year.
на 25,3% більше, ніж в минулому році.

That amount is 52% more(+ UAH 4 billion) than in the previous year.
А це на 52% більше(+ 4 млрд грн.) ніж в минулому році.

The culture that was cultivated in a particular place in the previous year is called the predecessor.
Культура, яка вирощувалася на поле в минулому році, називається попередником.

which is UAH 28 billion more than in the previous year.
8 місяців поточного року, це на 28 млрд грн більше, ніж в минулому році.

The conversion rate increased from 29.3 per cent in the previous year to 30.9 percent.
Коефіцієнт конверсії збільшився з 29,3% в минулому році до 30,9%.

which is 40% more than in the previous year," the head of state said.
на 40% більше, ніж у попередній рік»,- написав Президент.