РОКОМ РАНІШЕ - переклад на Англійською

• year earlier
• previous year
• year prior

Приклади вживання Роком раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ж роком раніше Франція і Англія підписали в Мюнхені відомий договір з Гітлером,
But a year before, in Munich, France and England signed a well-known treaty with Hitler

Я познайомився з Едом, коли обидві наші групи грали десь на фестивалі в Європі роком раніше.
I met Ed when our bands were both playing a festival somewhere in Europe earlier that year.

на 135% більше, ніж роком раніше, за даними аналітиків.
a 135 percent increase from a year earlier.

У листопаді безробіття в Іспанії сягнуло 26, 6 відсотка- на 3, 2 процентного пункту більше, ніж роком раніше.
In November, unemployment in Spain reached 26.6%- 3.2% higher than a year earlier.

BASF припинила свої біотехнологічні дослідження в Європі в 2012 році, а Syngenta- роком раніше.
Europe in 2012 and Syngenta moved its research years before.

на 31% більше, ніж роком раніше.
up 31 percent from a year earlier.

Аналітики відзначають, що основним покупцем, як і роком раніше, виступила Білорусь.
Analysts say that the main buyer, as in the previous year, made Belarus.

У 2008 році Daft Punk зайняли 38-у сходинку за результатами офіційного відкритого голосування від DJ Magazine, вперше з'явившись роком раніше на 71 сходинці.
In 2008, Daft Punk placed 38th in a worldwide official poll of DJ Magazine after debuting at position 71 in the year before.

8 млрд- на 27% більше, ніж роком раніше.
which is 27% higher than a year earlier.

на 30% більше, ніж роком раніше.
30% more than the year before.

7 млрд злотих, що на 9% більше, ніж роком раніше.
an increase of 9 percent compared with a year earlier.

2 млн грн роком раніше.
versus UAH 34.2m in the previous year.

Що фактично в два з половиною рази більше(61 млрд доларів), ніж роком раніше.
Actually, two and a half times as much as a year earlier(61 billion US dollars).

За сім місяців банки заробили 36, 7 млрд гривень, тоді як роком раніше- менш як 10 мільярдів.
In seven months, banks earned 36.7 billion hryvnia, whereas a year earlier- less than 10 billion.

на 7% менше, ніж роком раніше.
7% down from a year earlier.

У 1967 році на острові було продано три автомобілі Volkswagen, в той час як роком раніше лише один.
In 1967, Volkswagen sold three VW Beetles on the island of Nauru, which happened to be three times as much as a year earlier.

В минулому році відмову отримало 1,4% аплікантів, хоча роком раніше їх було 5%.
In the last year, 1.4% of applicants were refused, though a year before it was 5%.

в чотири рази більше, ніж роком раніше.
which is four times more than the year before.

на 31% більше, ніж роком раніше.
up 31% from a year earlier.

2 відсотка більше, ніж роком раніше.
2 percent more than the year before.