ПОПЕРЕДНІМ РОКОМ - переклад на Англійською

• previous year
• prior year
• year earlier

Приклади вживання Попереднім роком Українська мовою та їх переклад на Англійською

на 3523 більше порівняно з попереднім роком, та більш ніж удвічі більше порівняно з 2013 роком..
up 3,523 from a year earlier and more than doubling 2013 figures.

збільшилася в три рази в порівнянні з попереднім роком.
with attempted attacks increasing threefold since the year prior.

ВВП КНДР минулого року скоротився минулого року на 3,5% у порівнянні з попереднім роком, що свідчить про найбільший спад з 6,5% в 1997 році, коли ізольована країна постраждала від страшного голоду, сказав південнокорейський банк.
Gross domestic product in North Korea last year contracted 3.5 percent from the previous year, marking the biggest contraction since a 6.5 percent drop in 1997 when the isolated nation was going through a devastating famine, the Bank of Korea said.

Більшість великих автомобільних проектів повідомили про зниження продажів у США в березні у порівнянні з попереднім роком, але Тесла в минулі вихідні сказав, що протягом перших трьох місяців року відбувся величезний стрибок по кількості автомобілів, що поставляються споживачам.
Many main automakers reported US sales decline in March in comparison with a yr in the past, however Tesla over the weekend stated it saw an enormous leap in autos delivered to customers in the first three months of the 12 months.

показник EBIT знизився на 3,1% в порівнянні з попереднім роком, в той час як співвідношення EBIT до валового прибутку(коефіцієнт конверсії)
EBIT declined by 3.1 percent in comparison to the previous year, whereby the EBIT-to-gross profit margin(conversion rate)

В 1996 р. обсяги виробництва зросли на 157,7% порівняно з попереднім роком, а кількість продукції в портфелі«Фармака» за період 1995-1999 рр. збільшилася утричі.
In 1996, the production output increased by 157.7% as compared to that of the preceding year, while the quantity of products of the Company's portfolio tripled over the period of 1995-1999.

на 22,2% більше у порівнянні з попереднім роком.
a 22.2 per cent increase compared with the year before.

то до кінця 2016 року ця цифра досягла майже шести тисяч- безпрецедентне зростання на 500 відсотків порівняно з попереднім роком.
this figure rose to nearly 6,000 by the end of 2016, representing an unprecedented 500 percent increase from the year before.

ВВП КНДР минулого року скоротився минулого року на 3,5% у порівнянні з попереднім роком, що свідчить про найбільший спад з 6,5% в 1997 році, коли ізольована країна постраждала від страшного голоду, сказав південнокорейський банк.
Gross domestic product(GDP) in North Korea last year shrank 3.5 percent from the previous year, marking the biggest decline since a 6.5 percent drop in 1997 when the isolated nation was hit by a devastating famine, the Bank of Korea said.

ВВП КНДР минулого року скоротився минулого року на 3,5% у порівнянні з попереднім роком, що свідчить про найбільший спад з 6,5% в 1997 році, коли ізольована країна постраждала від страшного голоду, сказав південнокорейський банк.
Gross domestic product(GDP) in North Korea last year contracted 3.5 per cent from the previous year, marking the biggest contraction since a 6.5 per cent drop in 1997 when the isolated nation was hit by a devastating famine, the Bank of Korea said.

були нижчими порівняно з попереднім роком, на що, головним чином, вплинуло здійснення додаткових інвестицій у бізнес-підрозділи споживчих товарів
were below the level of the prior year, impacted mainly by additional growth investments in the consumer goods businesses

За оцінками галузевої організації«Укрпиво», за підсумками 2012 року виробництво пива в Україні у порівнянні з попереднім роком знизиться більш ніж на 1%- до 301 млн дал, обсяг ринку скоротиться
According to the industry organization"Ukrpyvo", in 2012 beer production in Ukraine in comparison with the previous year will reduce by more than 1%- to 301 million dal,

порівняно з попереднім роком і планує продажі на суму 46 млрд євро(раніше: на суму 47 млрд євро).
compared with the prior year and is planning sales in the region of EUR 46 billion(previously: in the region of EUR 47 billion).

відвідуваність їхніх ігор зросла на 250% порівняно з попереднім роком.[17] 16 лютого 2012 року Делле Донн набрала 42 очки в переможній грі проти Хофстра,
with attendance rising up 250 percent from the previous year.[17] On February 16, 2012, Delle Donne scored 42 points in a win over Hofstra,

де у 2014 році Abarth відзначив збільшення продажів на 21% в порівнянні з попереднім роком- істотне зростання, якщо врахувати традиційну строгість
where in 2014, Abarth recorded an increase of 21% on sales from the previous year, a significant increase considering the traditional severity

у порівнянні з попереднім роком.
compared with the previous year.

до п'яти процентних пунктів порівняно з попереднім роком, і така ж частка- 65%- відчувають себе не дуже добре або зовсім не добре про ринку житла, до шести процентних пунктів порівняно з попереднім роком.
up five percentage points on a year earlier, and a similar proportion- 65%- feel not good or not good at all about the housing market, up six percentage points on a year earlier.

35,7% в порівнянні з попереднім роком, відповідно, разом створюючи попит близько 66, 6 млн мікродвигунів(оцінку більш ніж 300 мільйонів одиниць в 2020 році), У 2015 році
up 8.3% and 35.7% from a year earlier, respectively, together creating a demand of about 66.6 million micromotors(an estimate of more than 300 million units in 2020). In 2015,

Зміни порівняно з попереднім роком.
Major changes compared with previous year.

Тонн в порівнянні з попереднім роком.
Tons as compared with the previous year.