МІЖНАРОДНИМ РОКОМ - переклад на Англійською

• international year

Приклади вживання Міжнародним роком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організації Об'єднаних Націй назвали 2008 Міжнародним роком картоплі, назвавши рослинне“приховані скарби”.
The United Nations named 2008 the International Year of the Potato, calling the vegetable a"hidden treasure".

На 66-й сесії Генеральної Асамблеї ООН 2014 рік був офіційно проголошений Міжнародним роком Фермерських господарств.
At the 66th session of the United Nations General Assembly, 2014 was designated as the international year of family farming.

Це тільки одна з причин, чому 1979 рік був оголошений Міжнародним роком дитини.
This is just one of the reasons why 1979 was declared the International year of the child.

У 2016 році Генеральна асамблея ООН проголосила, що 2019 буде Міжнародним роком мов корінних народів.
In 2016 the United Nations General Assembly proclaimed that 2019 would be the International Year of Indigenous Languages.

Щоб привернути увагу до становища корінних народів Генеральна Асамблея ООН оголосила 2019 Міжнародним роком мов корінних народів.
To raise awareness of language preservation, the United Nations General Assembly has deemed 2019 as the International Year of Indigenous Languages.

ЮНЕСКО з проханням оголосити 2014 рік Міжнародним роком Тараса Шевченка.
UNESCO with a request to announce year 2014 as International Year of Taras Shevchenko.

Організація Об'єднаних Націй проголосила 2002 р. Міжнародним роком екотуризму.
the United Nations designated the year 2002 as the International Year of Ecotourism.

Рік був Міжнародним роком кіноа- так Продовольча
This year is the UN's International Year of Quinoa as the UN Food

Комісія також прагне затвердження своєї пропозиції про те, щоб 2020 рік був офіційно визнаний Міжнародним роком здоров'я рослин,
The commission is also seeking approval for its proposal that 2020 be formally recognized as the International Year of Plant Health,

саме який проголошено ООН Міжнародним роком водного співробітництва.
the UN International Year of Water Cooperation.

проголошеного ЮНЕСКО міжнародним Роком світла, компанія«Велюкс»(Velux)
proclaimed UNESCO by the International Year of Light, Velux

Й рік Генеральна асамблея ООН проголосила Міжнародним роком кіноа- на знак подяки корінним народам Анд, котрі зберегли цю чудову рослину для майбутніх поколінь.
The United Nations General Assembly declared 2013 as the International Year of Quinoa, in recognition of the ancestral practices of the Andean people who have managed to preserve it for present and future generations.

Оголошений Міжнародним роком грунтів, протягом якого ФАО буде працювати зі своїми партнерами з метою привернути увагу громадськості до необхідності сталого управління цим вкрай важливим ресурсом для виробництва продовольства.
Has been designated as the International Year of Soils, during which FAO is working with its partners to engage the public around the need to sustainably manage this critical resource for food production.

Рік був Міжнародним роком кіноа- так Продовольча
The year 2013 was declared as the International Year of Quinoa by Food

Нагадати, що 2010 рік проголошений також Міжнародним роком біорозмаїття згідно заклику ООН про те, що людина є частиною природи,
To recall that 2010 will also be the International Year of Biodiversity, following the call issued by the United Nations,

Генеральна Асамблея ООН проголосила 2012 рік Міжнародним роком кооперативів, підкреслюючи вклад кооперативів у соціально-економічний розвиток,
The General Assembly of the United Nations declared 2012 as the International Year of Co-ops, highlighting the contribution of these organizations to economic

Рішення оголосити 2017 рік Міжнародним роком сталого розвитку туризму було прийнято в особливо важливий момент, коли міжнародне співтовариство охоплює новий порядок денний 2030,
The decision to adopt 2017 as the International Year of Sustainable Tourism for Development comes at a particularly important moment as the international community embraces the new Agenda 2030

Рішення оголосити 2017 рік Міжнародним роком сталого розвитку туризму було прийнято в особливо важливий момент,
The decision to designate 2017 as the International Year of Sustainable Tourism for Development comes at a particularly important time,

Враховуючи, що 1981 рік був проголошений Генеральною асамблеєю Організації Об'єднаних Націй Міжнародним роком інвалідів під гаслом“Повна участь
Considering that the year 1981 was declared by the United Nations General Assembly the International Year of Disabled Persons,

Враховуючи, що 1981 рік був проголошений Генеральною асамблеєю Організації Об'єднаних Націй Міжнародним роком інвалідів під гаслом“Повна участь
Considering that the year 1981 was declared by the United Nations General Assembly the International Year of Disabled Persons, international and national levels for the realisation of the goals of full participation of disabled persons in social life and development, and of equality, and.">