РОКОМ ПІЗНІШЕ - переклад на Англійською

• year later
• following year
• years later

Приклади вживання Роком пізніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1993 році RAVAK почав вкладати кошти у внутрішнє розвиток, а роком пізніше презентував душові куточки серії Supernova, вироблені за власною запатентованою технологією, які до сьогоднішнього
In 1993, RAVAK invested in internal development and one year later, it presented its Supernova shower cabin range made using own patented technology,

коли країни G30 рекомендували прийняття кодів.[1] ISIN був схвалений роком пізніше комітетом ISO у стандарті ISO 6166.
when the G30 countries recommended adoption.[1] The ISIN was endorsed a year later by ISO with the ISO 6166 standard.

дуже швидко набрала популярність- усього лише роком пізніше був відкритий магазин в іншому місті,
become popular very quickly- just a year later they opened a new store in another town,

Роком пізніше, на 7-ій конференції з безпеки інформації,
A year later, at the 7th annual information security conference,

який записав свою версію роком пізніше.[правити].
who recorded his own version a year later.[citation needed].

Після революції, в 1918 році, конвойна варта була реорганізована на нових принципах, а роком пізніше Рада робочої і селянської оборони прийняла постанову про об'єднання всіх військ допоміжного призначення, що існували при деяких відомствах, і створенні військ внутрішньої охорони Республіки.
After the Revolution, in 1918, the Order of the People's Commissariat of Internal Affairs of the convoy guard was reorganized on new principles, and a year later the Council of Workers'and Peasants' Defence made the decision to unite all forces auxiliary facilities that existed in some departments, and establishing internal security forces of the Republic.

Тоді він був важливою частиною команди, яка виграла чемпіонат роком пізніше, зробивши 33 матчі
He was then an important part of the team that won League championship a year later, making 33 appearances

близько у 0. 5 відсотка розвинувся повторний рак роком пізніше, що пов'язано з променевою терапією першого раку.
about one half of 1 percent developed a second cancer years later associated with the radiation treatment of the first cancer.

яка отримала назву Spartak, роком пізніше ця модель вже була представлена для широкого загалу під назвою ŠKODA 440, але не дивлячись на
which was named Spartak, a year later, this model has already been presented to the public under the name Škoda 440,

Роком пізніше з'явився Starcraft, що став проривом в жанрі RTS,
A year later appeared Starcraft, which became a

який отримав назву Spartak, роком пізніше ця модель вже була представлена суспільству під назвою Škoda 440, але, не дивлячись на це, в історію нова
which was named Spartak, a year later, this model has already been presented to the public under the name Škoda 440,

Роком пізніше, коли вони зробила спробу впевнити лікарів в іншій лікарні, що її син потребує п'ятої дози,
A year later, as she tried to convince doctors at another hospital that her son needed a fifth dose, doctors claimed more

провидіння), виданій лише в 20 милях від тієї ж місцевості одним роком пізніше.
published only 20 miles away one year later.

отримуванню дозволу на заснування Ризької латиської спілки роком пізніше.
receiving permission to establish the Riga Latvian Association a year later.

Роки пізніше, і це все ще отримує TLC від команди Dev.
Years later, and it's still getting TLC from the dev team.

А вже рік пізніше не було його поміж нами.
A year later she wasn't among us any longer.

Рік пізніше їх стало тільки 39 відсотків.
Thirty years later the share was just 39 percent.

Рік пізніше їх стало тільки 39 відсотків.
Four years later just 39 percent can.

Другий випадок стався двома роками пізніше, влітку 2008 року..
Two had disappeared one year later, by the summer of 2008.

Роки пізніше, пивоварня відкрилася на місці, де вона померла;
Years later, a brewery opened on the spot where she died;