LATER IT TURNED OUT - переклад на Українською

• пізніше з'ясувалося
• пізніше виявилося
• згодом виявилося
• згодом з'ясувалося

Приклади вживання Later it turned out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later it turned out that the suspect at the time of the murder was suffering from depression.
Пізніше з'ясувалося, що підозрювана в момент вчинення вбивства страждала від депресії.

Irina rode in Olevsk to the hospital to see the mother, but later it turned out that she did not have enough money to pay for the fare.
Ірина їхала в Олевськ у лікарню до матері, однак пізніше з'ясувалося, що їй не вистачає грошей, щоб розрахуватися за проїзд.

Later it turned out that the behavior of the actor provoked the care of his beloved wife- the star of the circus, Elmira Zemskova.
Як з'ясувалося пізніше, через поведінку актора від нього пішла кохана дружина- Ельміра Земскова, зірка цирку.

However, later it turned out that his company SpaceX will do with the project.
Втім, пізніше виявилось, що його компанія SpaceX все ж докладе руку до проекту.

However, later it turned out that special permissions to use mineral resources on some of those land plots have already been issued to other legal entities.
Однак згодом виявилось, що на деякі з них уже видано спеціальні дозволи на користування надрами іншим юридичним особам.

Later it turned out that the"Mitsubishi Space Star" was driven by the 40-year employee of Chop customs.
Відтак з'ясувалося, що за кермом"Мітцубісі Спейс Стар" перебував 40-річний працівник чопської митниці.

And only 45 years later it turned out that there was no disappearance- just the animal hid well from prying eyes.
І лише 45 років потому з'ясувалося, що ніякого зникнення і не було- просто тварина добре сховалася від цікавих очей.

Only later it turned out not inflammatory, and degenerative nature of the process
Лише в подальшому з'ясувався не запальний, а дистрофічний характер процесу

Later it turned out that there is another and perhaps even more important mechanism of premature aging.
Надалі виявилося, що є ще один і, мабуть, навіть більш важливий механізм передчасного старіння.

Beck herself did not send any applications to the dating magazine, later it turned out that her fellow nurses had made fun of her by filling out a questionnaire on her behalf.
Сама Бек не надсилала жодних заявок в журнал знайомств, пізніше з'ясувалося, що її колеги-медсестри над нею пожартували, заповнивши від її імені анкету.

Later it turned out that the young and reckless mother simply forgot to close the window,
Пізніше з'ясувалося, що молода й необережна матуся просто забула закрити вікно,

Later it turned out that this is a modern version of paintings by Sergei Sudeikin"Sad harlequin" from the collection of the Saratov state art Museum named after A. N. Radishchev.
Пізніше з'ясувалося, що це сучасний варіант полотна Сергія Судейкина«Сад Арлекіна» із зібрання Харківського державного художнього музею імені А. Н. Радищева.

At first, it was believed that the actor died during the natural disaster, but later it turned out that he just hurt his leg when he was rescuing his daughter out of the lobby of the hotel.
Спочатку вважалося, що Лі загинув під час катаклізму, але пізніше з'ясувалося, що він лише пошкодив ногу, коли рятував дочку з вестибюля готелю.

Later it turned out that most of the city had been built above coal seams,
Пізніше з'ясувалося, що більша частина міста побудована над вугільними пластами[1]

During the official presentation, Redmi did not mention if the smartphone has water protection, but later it turned out that all openings are closed,
Під час офіційної презентації представники Redmi не згадали, чи має смартфон захист від води, проте пізніше з'ясувалося, що всі отвори закриті,

only decades later it turned out that a lot of hope in the end of the war, the Fuhrer was laid on specially brought from Tibet expedition of the SS black magicians.
і лише десятиліття опісля з'ясувалося, що великі надії в кінці війни фюрер покладав на спеціально вивезених з Тибету есесівської експедицією чорних магів.

Later it turned out that they were not armoured personnel carriers
Потім з'ясувалося, що це були не БТРи, а БМП, і не два, а один, і не на 100 кілометрів, а на 100 метрів,

Later, it turned out that it was the deepest deposit of Bicshofite in the whole World.
Пізніше виявилося, що це- найглибше залягання Бішофіту у світі.

Later it turns out that the man from the bar is a rich
Пізніше з'ясується, що чоловік з бару це багата

Later, it turned out that Oleksii broke his right leg,
Пізніше з'ясувалося, що у Олексія надрив зв'язок правої ноги,