ПІЗНІ РОКИ - переклад на Англійською

• later years
• recent years

Приклади вживання Пізні роки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своїх більш пізніх роках, королева-мати стала відома за своє довголіття.
In her later years, the Queen Mother became known for her longevity.

Уже… але тягар пізніх років.
Already… but the burden of recent years.

повідомили фантастики вона написала в більш пізні років, зокрема до маяка.
informed the fiction Woolf wrote in later years, most notably To the Lighthouse.

повідомили фантастики вона написала в більш пізні років, зокрема до маяка.
informed the fiction she wrote in later years, notably"To the Lighthouse".

отримання автомобілів не було проблемою до пізніх років.
obtaining cars was not a problem until later years.

повідомили фантастики вона написала в більш пізні років, зокрема до маяка.
informed the fiction she wrote in later years, most notably the early novel, To the Lighthouse.

де відбувається найбільш помітний спад у числі померлих людей при порівнянні даних більш ранніх і більш пізніх років.
of a certain age, and that where the most notable decline in the number of deaths of people when comparing data in earlier and later years.

Палестину пізніх років.
of milk and honey", the region long since promised to the seed of Abraham,"> the Palestine of later years.

Пізні роки та смерть.
Later life and death.

Зміна фокусу та пізні роки життя.
Focus shift and late life.

Пізні роки, смерть письменника.
Year of death of writer.

Ці оповіді були романтизовані поетичними пір'ям, які записали їх в більш пізні роки.
These legends have been romanticized by the poetical pens which recorded them in later years.

У свої пізні роки Мері Паркер Фоллетт стала відомою у сфері бізнесу письменницею та лектором.
In her later years, Mary Parker Follett became a popular writer and lecturer in the business world.

Їх ранні виступи були в основному хард-роком, але в більш пізні роки гурт розробив помітно більш поп-орієнтоване звучання.
Their early performances were generally hard rock, but the band developed a noticeably more pop-oriented sound in later years.

За словами Сари Черчвелл поведінка Монро, особливо в пізні роки її кар'єри, була відповіддю на поблажливість
According to Sarah Churchwell, some of Monroe's behavior- especially later in her career- was also in response to the condescension

поведінка Монро, особливо в пізні роки її кар'єри, була відповіддю на поблажливість
some of Monroe's behavior- especially later in her career- was also in response to the condescension

Самий пізній рік народження 2014 Детальні відомості про цю персону є особистими.
Latest birth year 2014 This information is private and cannot be shown.

Це надто пізній рік для таких будинків у Луцьку.
It's a tough time of year for homeowners in Houston.

Він продовжувався до пізніх років життя дослідження глибоководних морських мікроскопічних організмів
He continued until late in life to investigate the microscopic organisms of the deep sea

Ернберг продовжував до пізніх років життя дослідження глибоководних морських мікроскопічних організмів
He continued until late in life to investigate the microscopic organ-isms of the deep sea