ПІЗНІ - переклад на Англійською

• later
• recent
• late

Приклади вживання Пізні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізні весняні та ранні осінні заморозки,
Late spring and early autumn frosts,

Пізні 80ті були найбільш значущими в появі нових мов розміток, заснованих на SGML,
From the late 80s on, most substantial new markup languages have been based on SGML system,

Пізні сорти огірків можуть постраждати від них тільки в умовах несприятливого середовища,
Late varieties of cucumbers can suffer from them only in adverse environmental conditions,

Пізні рейси є небезпечними, оскільки ви можете отримати пограбували на вашому шляху до готелю, особливо, якщо ви приїдете пізно, в ніч.
Late flights are risky as you can get mugged on your way to the hotel especially if you arrive late in the night.

Пізні гібриди, що ростуть на відкритому грунті
Late hybrids growing on open ground

Пізні побічні ефекти,
Late side effects,

Пізні переїдання є моделлю поведінки
Late overeating is a model of behavior

Пізні 1990-і показали, що системні ризики
The late 1990s illustrated that systemic risks

Пізні виплати, повільні схвалення продажів
Late payments, slow sales approvals,

Пізні стадії вимагають більш агресивного лікування,
Late stages require more aggressive treatment,

Пізні шпал і ранніх пташок, як правило, спалювати більше енергії
Late sleepers and early risers tend to burn more energy

Самі"пізні" неандертальці були виявлені
The latest Neanderthals were discovered on the periphery of Europe,

Не повинно бути історії пізні або пропущених платежів для того, щоб зареєструватися.
There does not have to be a history of late or missed payments in order to register.

Протягом останніх декількох років Microsoft заявила, що пізні моделі Intel та AMD CPU не підтримуватимуться в жодній ОС, за винятком Windows 10.
Over the last few years, Microsoft has declared that later-model Intel and AMD CPUs would not be supported in any OS except for Windows 10.

Перш ніж розглянути пізні популярні сорти огірків для відкритого грунту,
Before considering the late popular varieties of cucumbers for open ground,

Мала співаниця закрита, як і пізні північноумбрійські труби,
The petit chalumeau is closed, like the later Northumbrian pipes,

Та тому, що Millennials є пізні шлюби, ми підозрюємо, що число може піднятися.
And because millennials are delaying marriage, we suspect that number may go up.

Але в пізні 50-ті, саме перед початком Руху за громадянські права,
But in the late'50s, right before the Civil Rights Movement,

обстоюючи посередницьку торгівлю, пізні меркантилісти по суті трактували гроші як капітал.
in defending intermediary trade, the later mercantilists treated money essentially as capital.

Тут ми бачимо, що рання церква не наслідувала пізні єврейські традиції календаря Хілел.
Here we see that the early Church did not follow the later Jewish traditions under Hillel.