ПІЗНІХ СТАДІЯХ - переклад на Англійською

• later stages
• late stages
• late stage
• later stage
• advanced stages
• later phases

Приклади вживання Пізніх стадіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційні хіміотерапевтичні препарати можуть викликати серйозні побічні ефекти, у зв'язку з чим їх часто не дають літнім людям на пізніх стадіях раку.
Traditional chemotherapy drugs can cause such severe side effects that they are often not given to older people in the late stages of cancer.

яке зазвичай виявляється на пізніх стадіях.
which is usually manifested in the late stages.

такі прояви найчастіше з'являються на пізніх стадіях хвороби.
such manifestations most often appear in the late stages of the disease.

частково через те, що його виявляють на дуже пізніх стадіях, коли він сильно прогресує
in part because it's discovered at very late stages, when it's highly advanced

Через якийсь час вони стають більше, а на пізніх стадіях захворювання не зникають навіть після відпочинку.
After a while they become larger, and in the late stages of the disease do not disappear even after rest.

Що це схоже: на пізніх стадіях вигорання надзвичайна усталость,
What it looks like: In the later stages of burnout, extreme fatigue,

На жаль, виявити зараження найчастіше вдається вже на пізніх стадіях- за характерними оливково-бурим плямам, які покривають їхню плоди і листя.
Unfortunately, most often it is possible to detect infection already in the later stages- by the characteristic olive-brown spots covering the fruits and leaves.

Тест виявився точнішим на більш пізніх стадіях раку, хоча онкологи зазначають, що метою тесту буде виявлення раку на ранній стадії, наскільки це можливо.
The test proved more accurate in the later stages of the cancer although oncologists point out that the purpose of the test is to identify cancer at the earliest stage as possible.

На пізніх стадіях(при ураженні ЦНС) починаються проблеми із зором,
In the later stages(with damage to the central nervous system),

позиковий ринок відчував її вплив тільки на більш пізніх стадіях інфляційного процесу.
affected the loan market only at a later stage of the inflationary process.

У 3 з 5 хворих бронхіальну астму діагностують на пізніх стадіях хвороби.
Three out of five patients are diagnosed with bronchial asthma in the late stages of the disease.

Дозу препарату слід зменшити для пацієнтів літнього віку і пацієнток на пізніх стадіях вагітності.
The dose should be reduced in the elderly and in patients in the late stages of pregnancy.

особливо в її 1-му триместрі і на пізніх стадіях.
especially in its first trimester and in the late stages.

Такий високий рівень смертності пов'язаний з тим, що у значному числі випадків виявлення хвороби відбувається лише на пізніх стадіях.
The high mortality rate is due to the fact that in most cases the disease is only caught in the late stages.

часто перші клінічні ознаки виявляються на пізніх стадіях, коли новоутворення вже має солідні розміри.
often the first clinical signs are detected in the later stages, when the neoplasm already has solid dimensions.

Лікування ХМЛ враховує такі речі, як підтип ХМЛ, будь то на початку або більш пізніх стадіях захворювання, кількість ракових клітин в організмі,
Treatment of CML takes into account things like the phase of the leukemia(whether it's in the early or later stages of the disease), the number of cancerous cells in the body,

Пам'ятайте, що лікування карієсу на пізніх стадіях- це тривалий
Remember that the treatment of caries in the later stages is a longer

Такий документ готується на пізніх стадіях переговорів щодо інвестування
Such a document is prepared at the late stages of negotiations regarding investment

Лікування ХМЛ враховує такі речі, як підтип ХМЛ, будь то на початку або більш пізніх стадіях захворювання, кількість ракових клітин в організмі,
Treatment Treatment of CML takes into account things like the phase of the leukemia whether it's in the early or later stages of the diseasethe number of cancerous cells in the body,

вивільнення хімічних медіаторів, що беруть участь на ранніх та пізніх стадіях алергічних реакцій,
release of chemical mediators involved in early and late stages of allergic reactions,