Приклади вживання Стадіях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
особливо в першій і другій стадіях.
especially in на I та II стадіях.[1].
particularly those in stages I and II.[36].наразі відомих, перебуваючи на стадіях існування, коли вони нестійкі та швидко змінюються.
brightest stars known and are at a stage of their lives when they are unstable and changing rapidly.на різних стадіях збагачення.
повну оцінку широкого спектру ризиків на всіх стадіях реалізації інвестиційних проектів.
evaluation of a wide range of risks at all the stages of investment projects.наразі відомих, перебуваючи на стадіях існування, коли вони нестійкі та швидко змінюються.
brightest stars in the sky and are at a stage of their existence when they are unstable and rapidly changing.також багато інших видів утворюють спорангій на деяких стадіях свого життєвого циклу.
безпосередньо включає рух грошей на стадіях розподілу та обміну.
which directly includes перебуваючи на стадіях існування, коли вони нестійкі та швидко змінюються.
and are at a stage in their lives when they're highly unstable and rapidly changing.Наприклад, на початкових стадіях технологічного процесу може бути не потрібним проведення валідації процедур очищення обладнання, якщо залишкові речовини видаляють на подальших стадіях очищення.
For example, in early production it may be unnecessary to validate equipment cleaning procedures where residues are removed by subsequent purification steps.позиковий ринок випробовував її вплив тільки на пізніших стадіях інфляційного процесу.
affected the loan market only at a later stage of the inflationary process.Наша студія дає Вам можливість контролювати процес на всіх стадіях розробки!
Our studio gives you an opportunity to control посадових правопорушень на стадіях досудового розслідування
white-collar crimes at the stages of pre-trial investigationВідсутність чітких гарантій для працівників на всіх стадіях реалізації ними права на працю пов'язане з тим, що автори проекту захопилися ідеєю збалансованості інтересів сторін(працівників і роботодавців) у трудових відносинах.
Lack of distinct guarantees for employees at all stages of the right for labor realization is connected with the fact that the authors of the project were carried away by the idea of equilibrium of parties' interests(employees and employers) in labor relations.Крім того, на серйозних стадіях алкоголізму настає такий момент, коли людину нудить не тому, що він“перепив”,
In addition, at serious stages of alcoholism there comes such a time when a person is sick of not because he“drank”,Хвороба Лайма, відомо, що на останніх стадіях хвороби Лайма порушується психічний стан інфікованої людини,
Lyme disease, it's known that when you go into later phases of Lyme disease, it can affect the mental condition ofЗавдяки участі у ранніх стадіях конструювання ви укріпите ці відносини, демонструючи цінність, яку ви можете дати Hilti при інтеграції рішень в проект- від анкерних систем і систем кріплення до інструментів
Engaging early in the design stage, you will forge these relationships by showing the value we can add when Hilti solutions are specified into the design- from the anchorsреомендованій на всіх стадіях росту і розвитку рослин від передпосівної обробки насіння
reomendations at all stages of growth and development of plants from presowing seed treatmentЕкологічні організації, серед іншого, наполягають на проведенні оцінки впливу на навколишнє середовище на стадіях розвідки та видобутку газу нетрадиційних покладів відповідно до міжнародних стандартів та забезпеченні повного доступу
Environmental organisations among others complaints insist on performing environmental impact assessment in line with international requirements both at the exploration and production stage of unconventional hydrocarbons extraction projectsрекомендований на всіх стадіях росту і розвитку рослин- від передпосівної обробки насіння
recommended at all stages of growth and development of plants- from presowing seed treatment
