Приклади вживання Початкових стадіях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пухлин стовбура мозку і пухлин на початкових стадіях розвитку.
brain stem tumors and tumors in the early stages of development.Сервіс дозволить власнику нерухомого майна отримувати повідомлення про будь-які реєстраційні дії стосовно його нерухомого майна на початкових стадіях.
The service provides an opportunity for the owner of the immovable property to receive messages about any registration actions with regard to his immovable property at early stages.Лікування лімфоми в Ізраїлі дозволяє зцілити 98% пацієнтів на початкових стадіях хвороби.
Lymphoma treatment in Israel allows you to heal 98% of patients in the early stages of the disease.дозволяючи виявити баги та помилки на початкових стадіях, та забезпечують високу якість коду.
allow to detect bugs and errors at early stages and ensure the high quality of a code.Ключовий момент: цей білок виявляють на початкових стадіях хвороби, коли шанс на виживання становить майже 100 відсотків.
The key is that it's found in the earliest stages of the disease, when someone has close to 100 percent chance of survival.ліки можуть допомогти запобігти всі небажані наслідки глаукоми, якщо її розвиток виявлено на самих початкових стадіях.
drugs can help prevent all the undesirable effects of glaucoma if its development is detected at the earliest stages.На початкових стадіях, результати їх відносно«сирі».
It's in its early stages, and it's crude by some measures,На початкових стадіях жінка може навіть і не знати про наявність у неї пролапсу.
In the early stages of a woman may not know about Сторони домовились, що подальша на початкових стадіях партнерства буде направлена на розвиток академічної мобільності,
The parties agreed that further cooperation at its initial stages would be aimed at the development of academic mobility,При початкових стадіях хвороби рекомендується одна таблетка на ніч протягом шести днів.
In the early stages of спостерігається вже на початкових стадіях його деформації.
that indeed realized even on the first stage of its deformation.На початкових стадіях пухлина не представляє небезпеки для хворого
In the initial stages the tumor is not danger for the patientендометріоз кишечнику симптоми взагалі можуть бути відсутніми на початкових стадіях розвитку захворювання,
pathology as intestinal endometriosis, the symptoms may be completely absent in the initial stages of the development of the disease,правило, не вистачає компаніям на початкових стадіях, а також свої зв'язки.
which is usually not enough companies in the early stages, as well as their connections.Розрахунок сумісності партнерів для вступу в шлюб(виконується тільки на початкових стадіях знайомства партнерів),
Calculation of compatibility(for 2 partners) Calculation of the compatibility of partners for marriage(performed only at the initial stages of dating partners),Застосовують при функціональних розладах діяльності серцево-судинної системи(нейроциркуляторна дистонія за гіпертонічним типом), початкових стадіях артеріальної гіпертензії, а також підвищеній емоційній збудливості,
For the treatment of functional disorders of the cardiovascular system(neurocirculatory dystonia of hypertensive type) early stages of hypertension and increased emotional excitability, irritability,На початкових стадіях життєвого циклу підприємства чистий фінансовий потік може мати додатне значення,
At the initial stages of the company's life cycle, a net financial flow may be positive,За її словами, одним з найефективніших методів раннього виявлення туберкульозу, як первинного інфікування, так і захворювання на початкових стадіях, залишається щорічна туберкулінодіагностика серед дітей.
According to her, one of the most effective methods for гідромасаж потрібно застосовувати з обережністю, так як при початкових стадіях хвороби вони надають лікувальний ефект,
hydromassage should be used with caution, since during the initial stages of the disease they have a healing effect,ендометріоз кишечнику симптоми взагалі можуть бути відсутніми на початкових стадіях розвитку захворювання,
endometriosis of the intestine, the symptoms may not be present at the initial stages of the development of the disease,
