ОСТАННІХ СТАДІЯХ - переклад на Англійською

• last stages
• final stages
• latter stages
• later stages

Приклади вживання Останніх стадіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

На останніх стадіях раку використовуються наркотичні анальгетики,
In the final stages of cancer, narcotic analgesics are used,

Kcachegrind; корисний на останніх стадіях розробки програмного забезпечення,
Kcachegrind; is a helpful at a late stage in software development,

Боротьба із захворюваннями огірків, особливо на останніх стадіях,- складний процес, який не завжди завершується перемогою городника.
The fight against diseases of cucumbers, especially in the final stages, is a complex process that does not always end with a victory for the vegetable grower.

Якщо ще 30 років тому за рік лікарі реєстрували 6 тисяч випадків захворювання на останніх стадіях, то сьогодні ця цифра зросла в два з половиною рази.
If 30 years ago for one year the doctor noted 6000 cases of the disease on the final stage, this figure is now increased two and a half times.

Відносно швидке досягнення мети збільшення високотехнологічного експорту можливе за рахунок включення до глобальних виробничих ланцюгів на останніх стадіях виробництва.
The relatively rapid achievement of the goal to increase the high-tech exports is possible if we are included into global production chains in the final stages of production.

Це зорі із початковими масами від 0. 8 до 8 сонячних мас на останніх стадіях їхнього життя.
These are stars with initial masses between 0.8 and 8 solar masses in the late stages of their lives.

Ознаки ураження печінки алкоголем зазвичай з'являються на останніх стадіях, коли змінити ситуацію майже неможливо.
Signs of liver damage from alcohol usually occur in the last stages, when to change the situation almost impossible.

вона рідко показує симптоми до його останніх стадіях.
it rarely shows symptoms until its last stages.

тому війська також мали нещастя захворіти на цю недугу, адже на останніх стадіях він може передаватися повітряно-крапельним шляхом.
the troops also had the misfortune to be ill with this disease, because in the latter stages it can be transmitted by airborne droplets.

по середині живота, тому злоякісне новоутворення найчастіше виявляється тільки на останніх стадіях.
therefore malignant neoplasm is most often found only in the last stages.

зробивши її більш ефективною на останніх стадіях викорінення поліомієліту.
making it more effective in the final stages of polio eradication.

то хвороба вже знаходиться на останніх стадіях, і тоді вже нічим допомогти не можна.
the disease is already in the final stages, and then there is nothing you can not help.

тому до найменших проявів патології потрібно уважно ставитися з перших днів- на останніх стадіях рак не піддається хірургічному лікуванню, слабо реагує на лікарські препарати
the slightest manifestations of pathology should be treated carefully from the first days- in the final stages, the cancer is not amenable to surgical treatment,

немов метастази на останніх стадіях онкозахворювання.
like metastases in the final stages of cancer.

Хвороба Лайма, відомо, що на останніх стадіях хвороби Лайма порушується психічний стан інфікованої людини,
Lyme disease, it's known that when you go into later phases of Lyme disease, it can affect the mental condition of

також визначити деякі важливі деталі, які неможливо було б визначити, якби подібні тести проводилися вже на останніх стадіях розробки та інтеграції.
as well as identify some important details that would be impossible to determine if such tests were carried out at the last stages of development and integration.

є деякі аспекти останніх стадіях їх життя, які були порушені діяльністю людини в цій області".
there are some aspects of the last stages of their life that were impacted by human activities in that area”.

Життєво важливо не відступити впродовж цих останніх стадій нашого успіху.
It is vital not to give up during these last stages of our success.

Допомоги людям, на останній стадії життя.
To assist individuals in their final stages of life.

Ви повинні бути в порядку, маючи справу з останніми стадіями вагітності.
You should be fine while dealing with the latter stages of the pregnancy.