LATER STAGES - переклад на Українською

• пізніх стадіях
• пізніх етапах
• пізніших стадіях
• пізніших етапах
• наступних етапах
• останній стадії
• пізній стадії
• пізніх стадій
• подальших етапах

Приклади вживання Later stages Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the later stages of the disease(after 4-8 weeks)
У пізніх стадіях хвороби(через 4-8 тижнів)

It's thought to be caused by an increase in the amount of urine your baby produces in the later stages of pregnancy.
Думається, це часто може бути викликане збільшенням кількості сечі, яку виробляє ваша дитина на пізніших стадіях вагітності.

The Protestant churches of the Christian West all eventually adopted the Gregorian Calendar at various later stages.
Протестантські церкви християнського Заходу зрештою прийняли Григоріанський календар на різних пізніших етапах.

the state retained control over the territories that were conquered in the later stages of the war.
незалежна держава і зберегла контроль над територіями, завойованими на пізніх етапах війни.

giving a detailed clinical picture only in the later stages.
даючи розгорнуту клінічну картину лише на пізніх стадіях.

Almost two-thirds of the women studied who were in the later stages of their menstrual cycle admitted they had bought something on an impulse.
Майже дві третини з тих 153 учасниці, які перебували у пізній стадії менструального циклу зізналися, що імпульсивно зробили принаймні одну покупку.

you need to start treatment necessarily in the first days after the onset of symptoms, because in the later stages will have the opposite effect.
лікування потрібно обов'язково в перші дні після появи симптомів, тому що на пізніх стадіях буде зворотний ефект.

in others- the symptomatology is revealed only at later stages of life.
проявляються вже в дитинстві, а в інших- симптоматика виявляється лише на пізніх етапах життя.

Anticonvulsants- reduce symptoms of the second and later stages of cancer, reduces the likelihood of an epileptic seizure.
Протисудомні засоби- зменшують симптоматику другий і більш пізніх стадій раку, знижує ймовірність епілептичного нападу;

of the reported HIV diagnoses happen in the later stages of infection.
зареєстрованих випадків ВІЛ-інфекції діагностуються вже на пізній стадії.

The errors in design lead to unplanned costs at later stages of the work, in particular during the construction
Помилка, допущена у ході проектування, тягне за собою незаплановані витрати на більш пізніх етапах роботи, зокрема під час будівництва

In fact, most types of this life-threatening disease are only detected when the cancer has reached its later stages, making successful treatment almost impossible.
Насправді, більшість видів цього загрозливого життю захворювання виявляються тільки тоді, коли рак досяг своїх пізніх стадій і робить успішне лікування практично неможливим.

What is the possibility of X to also be attacked by cancer in his later stages of life?
Яка ймовірність X, який також буде атакований рак в його пізній стадії життя?

the logical forms develop in children at later stages of education.
логічні форми розвиваються у дітей на більш пізніх етапах навчання.

but also in later stages of function testing
але і на більш пізніх етапах функціонального тестування

so they come up with investments in the later stages of the company's development.
тому заходять з інвестиціями на більш пізніх етапах розвитку компанії.

Later stages of the automatic content extraction(ACE)
Пізніші етапи оцінки автоматичного видобутку вмісту[en]

As the summer crawls into its later stages, the weather outside is heating up(in the Northern hemisphere at least).
Літо поступово переходить у свою останню стадію, погода стає спекотніше(принаймні, в північній півкулі).

The figures contained in the Genesis chronologies provided by simple addition a chronology from the beginning of the world up to later stages in the biblical story.
Числа, які містяться в генеалогії Буття, забезпечені простим додаванням хронології від початку світу до більш пізніх етапів у біблійній історії.

as well as develop technologies required for the later stages of the program.
склад недосліджених місцевостей Місяця і створити технології для наступних етапів дослідницької програми.