Приклади вживання Чотири етапи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виходячи з цього, рекомендоване бачення стратегії розвитку електронних державних закупівель в Україні передбачає повне впровадження системи електронних закупівель в Україні у чотири етапи.
Consequently, the recommended approach to the strategy of e-GP system development in Ukraine suggests making this system fully operational in four phases.Всі чотири етапи реакції можуть бути проведені в одній посудині,
Саме він вивів чотири етапи процесу осяяння, а саме: підготовку, інкубацію,
заплановано ще чотири етапи модернізації Rafale.
planned four phases of the modernization of the Rafale.Ці перші чотири етапи аштанга-йоги спираються на очищення нашої особистості, набуття майстерності володіння тілом
These first four stages of Patanjali's Ashtanga Yoga concentrate on refining our personalities, gaining mastery over the body,Синтез базується на застосуванні реакції Бейліса-Гіллімана і здійснюється за чотири етапи з загальним виходом 27%.
The synthesis is based on the utilization of a Baylis- Hillman reaction and was accomplished in four steps with an overall yield of 27%.Нарешті ми змогли провести« Російське ендуро»в чотири етапи і розширити географію,-сказав Нікітін.
Finally we were able to» Russian enduro«in four phases and expand the geography,» said Nikitin.Цикл навчання включає чотири етапи, а саме: конкретне вивчення,
The learning cycle basically involves four stages, namely: concrete learning,Відповідно до угоди окупація німцями«територій з переважаючим німецьким населенням» повинна була проводитися німецькою армією в чотири етапи з 1 по 7 жовтня.
It stipulated that the German occupation"of the predominantly German territory" should be carried out by German troops in four stages, from October 1 through October 7.Нагадаємо, в ніч на 11 червня Україна отримає безвіз з ЄС в чотири етапи.
We will remind, on the night of 11 June Ukraine will receive bezviz with the EU in four stages.Роблячи трохи історія розвитку відносин між психологією і правом, Розрізняють чотири етапи.
Making a little history about the development of the relations between Psychology and Law, four stages are distinguished.Відповідно до угоди окупація німцями«територій з переважаючим німецьким населенням» повинна була проводитися німецькою армією в чотири етапи з 1 по 7 жовтня.
The agreement stipulated that the German occupation“of the predominantly German territory” should be carried out by German troops in four stages, from October 1 through October 7.головне в плетінні, цеправильно дотримуватися чотири етапи, в якому постійно перетинаються стрічкові арки.
the main thing in the weaving isCorrectly observe the four stages, in which the belt arches are constantly intersected.архітектуру ПРО США в Європі передбачалося створювати в чотири етапи.
missile defense in Europe was supposed to create in four stages.У 2015 році відбулося чотири етапи- міні-гольф, міні-футбол, волейбол і бадмінтон.
In 2015, there were 4 stages: mini-golf, mini-football, volleyball and badminton.Дієта включає чотири етапи- раціону,
The diet consists of four phases- diet,Цей простий у використанні посібник допоможе вам пройти чотири етапи розвитку команди
This easy-to-follow guide walks you through the four stages of team development and how to fulfill your changingУ четвер, 18 червня, відбувся круглий стіл на тему«Чотири етапи земельної реформи в Україні:
On Thursday, June 18th, Kyiv saw a round table dedicated to розкриті структурні компоненти, описані чотири етапи новоутворень цієї властивості, представлені критерії виміру
its structural components are opened, four stages of new growths of reflective dialogue are shined,Дізнайтеся більше про чотири етапи життєвого циклу продукції Eaton,
Find out more below about the four steps in Eaton's'Green by design' product life cycle,
