Приклади вживання Subsequent stages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
because we understand that legal translation(Kyiv) and all subsequent stages play an important role in the implementation of personal and business plans.
юридичний переклад(Київ) і всі наступні етапи відіграють важливу роль на шляху здійснення особистих і бізнес-планів.I checked the first batch with my own hands,- said Henry Teterin.- there is no need to do this at subsequent stages, but it is preferable to involve third-party expert.”.
Першу партію я перевірив власноруч,- каже Генріх Тетерін.- На наступних етапах це необов'язково, але бажано залучати стороннього фахівця».is included in subsequent stages.
включається в наступні етапи.but also at subsequent stages to assess the concrete results of certain projects.
що фінансуються, але і на наступних етапах для оцінки конкретних результатів тих чи інших проектів.are resolved largely determines the subsequent stages of life.
вирішуються, багато в чому визначає наступні етапи життя.All printed circuit board will be detected by advanced automatic flying probe machines(or test frame) at subsequent stages to make sure each PCB is OK from inner circuits to outside shape.
Всі друковані плати будуть виявлені передовими автоматичними літаючі ЗОНДОВОГО машинами(або тест-кадр) на наступних етапах, щоб переконатися, що кожен PCB в порядку від внутрішніх ланцюгів до зовнішньої формі.The definition of primitive art as“realistic”,“naturalistic” or“impressionistic” in fact, fixes the“blood-bearing” connection between the distant initial and subsequent stages of the development of art, its modern forms and typological characteristics.
Визначення первісного мистецтва як"реалістичного","натуралістичного" або"імпресіоністського" по суті фіксує"кровноспоріднений" зв'язок між далеким первинним і подальшими етапами розвитку мистецтва, його сучасними формами і типологічними характеристиками.effectiveness of the project for the subsequent stages of design.
ефективність проекту на подальших стадіях проектування.unconditional help in the subsequent stages of the life of his son.
безумовна допомога на наступних етапах життя його сина.To carry out the subsequent stages of work, it will be necessary to obtain confidential information,
Для виконання подальших етапів робіт буде потрібно отримання конфіденційної інформації,If you install a WordPress CMS on a web server is relatively easy, which allows you to cope with such a task even without special knowledge in the field of web programming, the subsequent stages of website development on WordPress are associated with much more complex types of work.
Якщо встановити CMS WordPress на веб-сервер відносно легко, що дозволяє впоратися з подібним завданням навіть без спеціальних знань в області веб-програмування, то наступні етапи розробки сайту на WordPress сполучені з куди більш складними видами робіт.the procedure can be modified at the subsequent stages of arbitral proceedings.
процедура може бути змінена на наступних стадіях арбітражного розгляду.financial expands during the first and subsequent stages of the new entity,
і труднощі організаційно-фінансових витрат на першому і подальших етапах становлення нового об'єднання,The subsequent stage- surface reinforcement,
Then in the subsequent stage leader again moves by several ten meters.
Потім в подальшій стадії лідер знову просувається на декілька десятків метрів.Each subsequent stage of the accreditation is carried out with a positive result of the previous stage. .
Кожен наступний етап акредитації проводиться при позитивному результаті попереднього With each subsequent stage, sleep becomes deeper.
З кожною наступною стадією сон стає все глибшим.Developing through each subsequent stage of life grants us greater control over our happiness and well-being.7.
Послідовний розвиток через кожну наступну стадію життя дає змогу краще контролювати наше щастя та добробут7.This is a permanent process that accompanies each subsequent stage of development of society
Це постійно діючий процес, який супроводжує кожен наступний етап розвитку суспільстваthe customer can choose the executor for each subsequent stage of the production of the video,
замовник може підібрати виконавців на кожний наступний етап виробництва ролика,
