Приклади вживання Subsequent use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
may be stored for subsequent use.
може бути записана для наступного використання.because permissible, and subsequent use, after dismantling.
тому допустимо і подальше використання, після демонтажу.their printing on a 3D printer and subsequent use for various technical needs- replacing a broken piece,
їх друку на 3D-принтері та подальшого використання для різних технічних потреб- заміни зламаної деталі,part- for cryopreservation for subsequent use in the in vitro fertilization program.
частину- на кріозбереження для подальшого використання в програмі екстракорпорального запліднення.for failures in the site operation caused by such actions or subsequent use of the Service.
також за перебої у роботі сайту, викликані такими діями або подальшим використанням Сервісу.services for the sale of assets and their subsequent use, as well as services for the production of electricity.
послуги з продажу активів та їх подальшого використання, а також послуги по виробництву електроенергії.You agree that we can contact you at any time on the issue of updates and/or any other information we consider related to the subsequent use of our web-site by you.
Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо зв'язатися з вами будь-коли з питання про оновлення або будь-якої іншої інформації, яку ми вважаємо пов'язаною з Вашим подальшим використанням нашого сайту.transportation and subsequent use of the goods, provide technical advice if necessary.
транспортування і подальшого використання товару, нададуть технічну консультацію у разі потреби.qualitative analysis and forecasting company's market situation or organization and subsequent use of research results in the marketing.
прогнозу ринкової ситуації підприємства чи організації та подальшого використання результатів дослідження в процесі маркетингової діяльності.Provision of legal advice to the Belgium healthcare holding on the obtaining the patent in Austria for the invention of medical technology for its subsequent use in the production of medications for stopping blood.
Надання юридичної консультації бельгійському медичному холдингу щодо отримання патенту в Австрії на винахід медичних технологій для його подальшого використання при виробництві ліків для зупинки крові.other materials and to carry out their subsequent use in any form and in any way.
інші матеріали і здійснювати їх подальше використання в будь-якій формі і будь-яким способом.The available clinical data on the use of muromonab-CD3 in patients previously treated with basiliximab suggest that subsequent use of muromonab-CD3 or other murine anti-lymphocytic antibody preparations is not precluded.
Наявні дані щодо develop competence criteria for subsequent use in certification schemes for persons to do so in a manner that allows the certification scheme to be used by a certification body operating inaccordance with ISO/IEC 17024.
які розробляють схеми сертифікації для персоналу або розробляють критерії компетентності для подальшого використання в схемах сертифікації персоналу таким чином, щоб дозволити використовувати схему сертифікації органом з сертифікації, який здійснює свою діяльність відповідно до ISO/IEC 17024.the international community must take appropriate transparency measures to ensure the responsible export and subsequent use of these systems," the declaration said.
міжнародне співтовариство має вжити відповідних заходів щодо прозорості процесів задля забезпечення відповідального експорту та подальшого використання цих систем»,- йдеться в декларації.Bachelder believed that her role in the development of the atomic bomb, and the subsequent use of atomic weapons against Japan, had been justified,
Бачелдер вважала, що її роль у розробці атомної бомби та подальше використання атомної зброї проти Японії була виправданою для того,commissioning and the subsequent use of any humidity sensors(both single
введення в експлуатацію і подальше використання будь-яких датчиків вологості(як одиночних,pathogenic microorganisms efficiently with subsequent use of disinfected waste as fertilizer.
патогенні мікроорганізми з наступним використанням знезаражених відходів у якості добрив.measures should be taken to prevent the subsequent use of this information as evidence before courts,
необхідно вжити заходів задля запобігання дальшому використанню цієї інформації як доказу в суді,measures should be taken to prevent the subsequent use of this information as evidence before courts,
повинно бути вжито заходи, щоб запобігти подальшому використанню цієї інформації, як доказ перед судами,that value is stored for subsequent uses.
аргумент був обчислений, то він зберігається для наступного використання.
