ОСТАННІЙ СТАДІЇ - переклад на Англійською

• last stage
• late stage
• final stage

Приклади вживання Останній стадії Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема в останній стадії хвороби Паркінсона,
particularly in end-stage Parkinson's disease,

Якщо хвороба виявлена на останній стадії, то курку слід забити, а її тіло спалити,
If the disease is detected at the last stage, then the chicken should be slaughtered,

до переміг гламуру- останній стадії комунізму.
towards the victorious glamour, which is the last stage of communism.

L-карнітин є основним елементом в останній стадії процесу спалювання жирів.
L-Carnitine is a key element of the last stage of the process of the decomposition of fats.

Рішення призначити державне підприємство замість незалежної приватної ліцензованої компанії було ухвалено НАЗК на останній стадії підготовки до запуску системи,
Decision to offer state-owned institution instead of the independent private licensed company was approved by the Agency on the last stage of preparation for launch of the system

На останній стадії лікування структура,
At the final stage of treatment, the structure,

повідомивши, що“команда розробників знаходиться на останній стадії тестування SegWit”,
informing that“the development team is at the last stage of testing SegWit”,

соду доцільно додавати на останній стадії разом з борошном.
in multistage mixes, adding at the last stage with the flour.

майже у 90% випадків сприяло повному відновленню пацієнтів, у яких було діагностовано рак крові на останній стадії.
in almost 90% of cases resulted in a complete recovery of patients who have been diagnosed with cancer of the blood of the last stage.

так званих Т-лімфоцитів, майже в 90% випадків призводило до повного відновлення пацієнтів, у яких діагностували рак крові на останній стадії.
in almost 90% of cases resulted in a complete recovery of patients who have been diagnosed with cancer of the blood of the last stage.

для однієї буде сприйматися, як жах в останній стадії, для іншого буде представляти варіант нормального розвитку.
that for one will be perceived as horror in the last stage, for the other, will represent a variant of normal development.

На останній стадії модернізації об'єм двигуна Індіана становив 950 куб. см(оригінальний мав 600 куб. см)
In its final stages, the Indian's displacement was 950 cc(as built it was 600 cc)

апелює до здорового глузду на його останній стадії розвитку, мусить бути правильним для цієї стадії..
everything that appeals to reason in its latest stage of development must also be true for that stage..

Ціни підтверджуються на останній стадії бронювання в час, коли ви натиснете на«Купити зараз»,«Здійснити бронювання» або інше,
Prices are confirmed at the final step of the booking path at the point when you click"Buy now","Make the reservation" or similar,

Саме тому, що печінка не може більше справлятися зі своїм завданням, алкоголікові на останній стадії хвороби, достатньо мінімальної дози алкоголю для досягнення сильного сп'яніння,
Exactly because a liver can not anymore get along at the task, on the last stage of illness to the alcoholic is enough minimum dose of alcohol for achievement of strong intoxication,

Уже в останній стадії сухот, коли,«напівзруйнований,
Already in the last stage of consumption, when,"dilapidated,

Для останньої стадії характерний параліч дихальних шляхів.
For the last stage is characterized by paralysis of the respiratory tract.

Лікарі повідомили, що у мене рак останньої стадії.
The doctors said that I had prostate cancer last stage.

На останніх стадіях захворювання діагностують дивлячись на зубну емаль.
In the last stages, the disease is diagnosed by looking at tooth enamel.

від початкової до останньої стадії.
from the initial to the last stage.