Приклади вживання Late stage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is in large part due to 80% of patients being diagnosed at a late stage, when treatment options are very limited.
Це пояснюється ситуацію, що 80% пацієнтів діагностують на пізніх стадіях, коли варіанти лікування дуже обмежені.At this late stage in the negotiations, it is not
На нинішньому пізньому етапі переговорів неприпустимо просто відкидати позицію іншої сторони без детальних поясненьIn the late stage of the disease, when traditional treatments are not able to help,
This is because 85% of people affected are diagnosed at a late stage and treatment options are limited.
Це пояснюється ситуацію, що 80% пацієнтів діагностують на пізніх стадіях, коли варіанти лікування дуже обмежені.In the future, the subjects of his works become more abstract, although at a late stage Leger departs from the abstract,
Надалі сюжети його творів стають все більш абстрактними, хоча на пізньому етапі Леже відходить від абстракціонізму,At a late stage, it is an irreversible process,
На пізній стадії це незворотний процес,At this late stage in the negotiations, it is not acceptable to simply reject the other side's proposals without a detailed explanation and new proposals,” she said.
На нинішньому пізньому етапі переговорів неприпустимо просто відкидати позицію іншої сторони без детальних пояснень і зустрічних пропозицій"- наголосила вона.If the treatment of alveolitis with medicinal products did not produce any effect or the disease is at a late stage, surgical intervention is used.
Якщо ж лікування альвеоліту медикаментозними засобами не дало жодного ефекту або ж хвороба є на пізній стадії, то застосовується хірургічне втручання.At this late stage in the negotiations, it is not acceptable to simply reject the other side's proposals without a detailed explanation and counterproposals," she said.
На нинішньому пізньому етапі переговорів неприпустимо просто відкидати позицію іншої сторони без детальних пояснень і зустрічних пропозицій"- наголосила вона.they can already reach its late stage at which the minimum possibility of cure.
вони можуть вже досягти своєї пізній стадії, на якій можливість лікування мінімальна.Some Member States have a limited range of procedures that allow the restructuring of businesses only at a relatively late stage, in the context of insolvency procedures.
У деяких країнах існує обмежена кількість процедур, за допомогою яких проводиться реструктуризація бізнесу лише на відносно пізньому етапі і в межах запобігання банкрутству підприємства.Unfortunately, very often the human immunodeficiency virus is detected at a late stage, when HIV is reborn as AIDS.
На жаль, дуже часто вірус імунодефіциту людини виявляється на пізній стадії, коли ВІЛ перероджується в СНІД.it easily penetrates to the fetus both at an early stage and at a late stage of pregnancy.
проникає до плоду як на ранньому limits the release of inflammatory mediators in the late stage of an allergic reaction,
обмежує вивільнення медіаторів запалення на пізній стадії алергічної реакції,Ural region took place at a late stage of the Zrubna culture.
південь з Поволжя та Приуралля проходила на пізньому етапі розвитку зрубної культури.Last year, 17 new cases of breast cancer in women in the Poltava region 8 contacted with the disease at a late stage.
Минулого року з 17 нових випадків раку молочної залози в жінок у Полтавському районі 8 звернулися з хворобою на пізній стадії.transplant because the cancer is often detected at a late stage.
трансплантацію, оскільки рак часто виявляється на пізній стадії.The good news is that it's rare for syphilis to get to such a late stage these days.
Гарна новина полягає в тому, що останнім часом сифіліс рідко буває на такому пізньому етапі.Kcachegrind; is a helpful at a late stage in software development,
According to radiocarbon alaysis, the late stage of Pit culture is dated back to XXV- XIX century.
За даними радіовуглецевого аналізу пізній етап ямної культури датується XXV- XIX ст. до н.
