ПЕРШІЙ СТАДІЇ - переклад на Англійською

• first stage
• first step
• first phase
• stage one
• first stages
• stage 1
• early stages

Приклади вживання Першій стадії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як не сумно, та тільки у 15% жінок знаходять рак на першій стадії, натомість у більшості, тобто 70%,
But the sad fact is, only 15 percent of women are detected at stage one, whereas the vast majority,

Якщо ж імуноферментний аналіз крові на першій стадії виявив одночасне утримання досліджуваного з'єднання
If the enzyme-linked immunosorbent assay at the first stage revealed a simultaneous content of the test compound

На першій стадії повністю виліковуються 98% пацієнтів,
At the first stage, 98% of patients are completely cured,

На першій стадії бут завантажується в приймальний бункер живильника, живильник здійснює рівномірну
At stage 1 the rubble stone is loaded into charging hopper of the feeder(loader);

Видимих фізичних патологій на першій стадії хвороби не спостерігається- лише легке пристрасть, що характеризується бажанням випити на вихідних,
Visible physical abnormalities in the first stage of the disease is not observed- only a slight addiction,

На першій стадії раку легенів розмір пухлини зазвичай не дотягує до 3 см,«місце народження»(сегмент) новоутворення не покидає,
In the first stage of lung cancer tumor size usually does not reach 3 cm,«place of birth»(segment)

Наприклад, сік на першій стадії віджимається за допомогою вальців,
For example, juice in the first stage is squeezed out with the help of rollers,

На першій стадії збільшення немає,
At the first stage there is no increase,

Переважно сприятливий прогноз відзначається і в першій стадії раку, адже пухлина, яка виросла приблизно до 4-5 см,
Primarily a favorable prognosis is noted in the first stage of the cancer, because the tumor grew up to approximately 4-5 cm,

Існує ряд станів з максимальною частотою виявлення антитіл: на першій стадії алкоголізму- перші 3 дні утримання від вживання алкоголю,
There are a number of States with the maximum frequency of antibody detection: on the first stage of alcoholism- the first 3 days of abstinence from alcohol,

КПК можливість жорстокого поводження, яке скоєно«військовослужбовцем Збройних Сил України» на першій стадії буде розслідувати командир військового підрозділу.
possible ill-treatment on the part of«servicemen of the Ukrainian Armed Forces» at the first stage will be investigated by a commander of the military unit.

Потім рідку суміш можна гомогенізувати, наприклад, у дві стадії при приблизно 7 MПа- 40 MПa на першій стадії і приблизно 2 MПa-14 MПa на другій стадії..
The liquid mixture may then be homogenised; for example in two stages at about 7 MPa to about 40 MPa in the first stage and about 2 MPa to about 14 MPa in the second stage..

що саме на першій стадії роботи закладаються основи успішного функціонуваннявеб- ресурсу.
you understand that it is at the first stage of work that the foundations for the successful functioning of the web resource are laid.

заперечує в тому сенсі, що властивості, властиві першій стадії поведінки, знімаються,
negates it in the sense that properties present in the first stage of behavior are removed,

На першій стадії під дією тромбіну від молекули фібріногену відщеплюються два пептиди А(молекулярна маса близько 2000 Да)
During the formation of thrombus in the first stage, thrombin promotes partial lysis of the fibrinogen molecule,

На першій стадії окисної десульфурації, що використовується ультразвуком,
At the first stage of ultrasonically assisted oxidative desulfurization,

На першій стадії в зоні, де електричне поле досягає критичного значення,
At the first stage in the zone, where electric field reaches critical value,

На першій стадії, в зоні, де електричне поле досягає критичного значення,
At the first stage in the zone, where electric field reaches critical value,

Перші стадії переговорів.
First stage of negotiations.

Перші стадії ГВ можуть проходити самостійно.
The first stages of HS can take place independently.