at the first stagein the first phasein the first stepat the initial stagein the early stagesin the first roundin step oneat stage 1at the 1st phasein phase one
на першій стадії
in the first stagein stage onein the first phasein the early stages
на початковому етапі
at the initial stageat an early stagein the initial phaseupfrontin the first stageat the initial stepat the entry level
Приклади вживання
In the first stage
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
with 165 of these being detected in the first stage(21.8%).
165 з яких були виявлені на першій стадії(21,8%).
The use of FGM as a therapeutic drug in the first stage was limited due to the substance when it is introduced into the body is destroyed in a few minutes.
Застосування MGF як лікувального препарату на перших етапах було обмеженим, оскільки дана речовина при введенні в організм руйнується протягом декількох хвилин.
One of the conditions of the agreement is localization of the production of locomotives in Ukraine: in the first stage- 10%, and later- 40%.
Однією з умов є виробництво локомотивів в Україні: на першому етапі- 10%, пізніше- 40%.
Karazin Kharkiv National University invites students of the School of Medicine to participate in the first stage of preparation for passing the international English language test for health care workers.
Каразіна запрошує студентів медичного факультету до участі у першого етапу підготовки до складання міжнародного тесту з англійської мови для працівників охорони здоров'я.
In the first stage, before selecting a place for construction company in LLC"Guild Engineering" you can order a geological survey.
На самому першому етапі перед вибором місця для будівництва у фірмі ТОВ"Гільдія Інжиніринг" ви можете замовити геологічні дослідження.
Most of the participants had also taken part in the first stage of the project, i.e. the educational trip to Berlin.
Більшість учасників поїздки брали участь в першому етапі проекту- освітній поїздці до Берліну.
In the first stage, for each correct answer to the question of the rights of the participants received 1 point.
В першому етапі за кожну правильну відповідь на запитання з права учасник отримував по 1 балу.
To participate in the first stage of the tournament you must to 27 February 2018 of the year submit an application
Для участі в першому етапу турніру необхідно до 27 лютого 2018 року відправити заявку
In the first stage of pregnancy, the fetus beginsLimbs are formed,
На первинному етапі вагітності у плода формуються кінцівки,
Since 21 October 2013, the students of the Department of Economics have been participating in the first stage of the VI National Championship of Strategic Management- Global Management Challenge Junior.
Починаючи з 21 жовтня 2013 року студенти економічного факультету беруть участі у першому турі VI Всеукраїнського чемпіонату зі стратегічного менеджменту Global Management Challenge Junior.
In the first stage of the war(1861- 62) the North suffered a series of grave defeats.
На 1-му етапі війни(1861-62) Північ зазнав ряд важких поразок.
C During the splitting process in the first stage, an X-ray pulse occurs,
C В процесі розщеплення в першому ступені відбувається імпульс рентгенівського випромінювання,
Dreams mainly occur in the first stage of sleep, when the human brain is the most active.
Сни в основному відбуваються в першій стадії сну, коли мозок людини є найбільш активним.
In the first stage, starting from the date of its approval till January 1, 2019, it is envisaged.
Протягом першого етапу, з дати її затвердження до 1 січня 2019 року, передбачається.
Mentorship is secured by a Tutor in the first stage of the programme and by the former
Наставництво фіксується за допомогою самостійно в першому етапі програми і першого
To participate in the first stage of the tournament you must to 1 Martha 2018 of the year submit an online application form and pay the participation fee.
Для участі в першому етапу турніру необхідно до 1 березня 2018 року відправити онлайн заявку і сплатити внесок учасника.
The chance for a cure are patients in the first stage of the disease, and after surgery in case of resectable cancer life expectancy on average is three years.
Шанс на одужання мають пацієнти в першій стадії захворювання, а після проведення хірургічних операцій в разі операбельного раку тривалість життя в середньому становить три роки.
In 2004, in the first stage of the Tour of Asturias, his brain hemorrhaged.
У 2004 році, під час першого етапу Vuelta Asturias, в результаті падіння він отримав серйозну травму голови.
In the first stage of the booster for SLS will use two auxiliary accelerator,
У першій ступені ракети-носія SLS використовуються два допоміжних прискорювача, які будуть забезпечувати
During October, one by one, the tests in the first stage of professional mastery of the All-Ukrainian Competition“Teacher of the Year- 2020” continued.
Протягом жовтня тривали одне за одним випробування у першому етапі професійної майстерності Всеукраїнського конкурсу«Учитель року- 2020».
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文