ПЕРШОГО ЕТАПУ - переклад на Англійською

• first stage
• first phase
• first step
• first round
• phase one
• 1st stage
• first-stage
• stage 1
• of stage one
• of the first leg

Приклади вживання Першого етапу Українська мовою та їх переклад на Англійською

в найближчі півроку заплановано реалізацію RTE International першого етапу проекту- техніко-економічного обґрунтування
RTE International plans to implement the first phase of the project: a feasibility study

У кінці першого етапу дослідження, учасники були виміряні у двох масштабах,
At the end of the first phase of the study, participants were measured on two scales,

дати і терміни першого етапу роботи архітекторів- історичні віхи метростроенія.
dates and times of the first phase of the work of architects- historical landmarks subway construction.

За результатами першого етапу голосування компанія«Інтергал-Буд» увійшла в топ-4 найкращих девелоперських компаній року.
According to the results of the first round of voting, the company"Intergal-Bud" entered the top 4 best developer companies of the year.

У процесі реалізації першого етапу ми виробили власний підхід, який дозволить ефективно впровадити наступні етапи проекту і мінімізувати ризики.
During the first stage of the project, we have developed our own implementation approach that will allow us effectively implement the next stages of the project and minimize risks.

стійкого університетського містечка 12 акрів Корнельського Tech, на острові Рузвельта, з першого етапу повинен відкритися в 2017 році.
on Cornell Tech's permanent, sustainable 12-acre campus on Roosevelt Island, with a first phase due to open in 2017.

У березні-квітні 2011 27 регіональних шкільних команд- переможців першого етапу конкурсу"Чи знаєш ти Європу?
On March-April 2011 27 regional school teams- winners of the first phase of the competition"Do you know Europe?

Сподіваюся, що ми зможемо взяти до уваги повне виконання Україною першого етапу Плану дій з візової лібералізації.
We will hopefully be able to take note of Ukraine's full delivery on the first stage of the Visa Liberalisation Action Plan.

знаменуючи закінчення першого етапу громадянської війни.
marking the end of the first phase of the civil war.

Цей етап є життєво важливим, оскільки він дозволить вам інтегрувати потоки енергії першого етапу(тобто звукової медитації).
This phase is vitally important because it will allow you to integrate the dynamic energetics of Phase One(i.e., the sound meditation).

До 22 числа має бути ухвалено рішення про виділення третього траншу першого етапу макрофінансової допомоги,
By October 22, a decision will be made regarding the disbursement of the third tranche within the first phase of macro-financial assistance,

Прем'єр-міністр виступив за завершення розробки стратегії до 1 грудня та початку реалізації її першого етапу з 1 квітня наступного року.
The Prime Minister urged the strategy should be completed by 1 December, while the first stage of it should be launched on 1 April next year.

карт за отриманими даними під час проведення першого етапу.
charts, maps the data obtained during the first phase.

Перший SpaceX була в змозі успішно землі першого етапу у грудні минулого року,
First SpaceX was able to successfully land the first stage last December,

Однак опосередковано замовник несе витрати і за забезпечення першого етапу життєвого циклу(розроблення),
However, indirectly, the customer bears the costs of providing the first stage of the life cycle(development),

Потратів годину на виконання першого етапу міжнародного іспиту BEC Vantage, ви повинні будете
Potrativ hour for the first phase of the international exam BEC Vantage,

Визначення протягом першого етапу усіх територій, на яких існує загроза виникнення надзвичайних ситуацій у зв'язку з незадовільним техногенним
Identifying, during the first stage, all territories, where there is a threat to occurrence of emergencies due to unsatisfactory technogenic

Після успішного першого етапу команди підтримки реформ були створені також у Міністерстві екології
Following the successful first phase of the reform, such support teams were established in the Ministry of Ecology

розпадається на три складові в якості першого етапу аналізу DuPont, один з яких є оборотність активів, дві інші прибутку
breaks down into three components as the first step of DuPont analysis, one of which is asset turnover,

компанія хоче розпочати відновлення та повторне використання першого етапу двоступеневого 57-футового висоти(17 метрів)
the company wants to start recovering and reusing the first stage of the two-stage, 57-foot-tall(17 meters)