ПЕРШОГО ТИЖНЯ - переклад на Англійською

• first week
• 1st week
• first weeks
• first day

Приклади вживання Першого тижня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай в кінці першого тижня січня, Барселона святкує фестиваль Tres гробниць,
Usually at the end of the first week of January, Barcelona celebrates the Tres Tombs Festival,

Представляємо арт-дайджест першого тижня грудня-2018: найгучніші новини
We present the art digest of the first week of December-2018: the most high-profile news

Ви побачите тенденцію уже після закінчення першого тижня ведення записів,
You will see trends even after one week of tracking, but the more data you gather,

Тобто за результатами першого тижня подорожчання електроенергії відбулось на більш ніж 35% для ринку“на добу вперед”.
So, according to the results of the first week, the electricity prices for the“day ahead” market raised by more than 35%.

До кінця першого тижня життя шкіра,
By the end of the first week, the baby's skin,

Однак в більшості випадків все проходить вже до кінця першого тижня хвороби, а поліпшення настає всього через три дні.
However, in most cases it has been held by the end of the first week of illness, and improvement comes just three days.

Першого тижня нас тримали в якомусь підвалі,
During the first week we were kept in a basement;

Після закінчення першого тижня на рівні розміщення,
Upon completion of the first week in the placement level,

До кінця першого тижня після травми припиняється наростання набряку мозку,
By the end of the first week after the injury stops the growth of brain edema,

До кінця першого тижня ми мали 50 ідей на столі- всі були прекрасні
By the end of week one, we had 50 ideas on the table,

віддавши половину профіту першого тижня.
leaving half the dividend from the first week.

зазвичай в кінці першого тижня липня.
usually at the end of the first week of July.

оливкове масло кожен день з 24 тижня вагітності і до першого тижня після пологів.
olive oil daily from week 24 of pregnancy until one week after birth.

смерть новонародженого протягом першого тижня життя) збільшується на одну третину серед дітей, що палять.
death of an infant within the first four weeks of life) is increased by about one-third in babies of smokers.

першого дня, ані навіть першого тижня.
maybe even in the first week.

оливкове масло кожен день з 24 тижня вагітності і до першого тижня після пологів.
olive oil daily from week 24 of pregnancy week until one week after birth.

Що протягом першого тижня захворювання мікроскопічне дослідження мазків крові(периферійної крові) може виявити морули(мікроколонії Anaplasma)
During the first week of illness a microscopic examination of blood smears(known as a peripheral blood smear)

Згідно результатів опитування, проведеного Соціологічною групою«Рейтинг» за підсумками першого тижня квітня 2019 року,
According to a survey conducted by the Sociological Group“Rating” for the first week of April 2019,

Протягом першого тижня позиційної війни,
During the first weeks of trench warfare,

транслювали понад 2 мільйони композицій протягом першого тижня нової служби,
streamed over 2 million tracks during the first week of the new service,