Приклади вживання Workweek Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the average worker could have a 29-hour workweek if he were satisfied with producing as much as a 40-hour worker as recently as 1990.
середній працівник може мати 29-годинний робочий тиждень, якби він був задоволений виробляти стільки, скільки 40-годинний New research from Stanford shows that productivity per hour declines sharply when the workweek exceeds 50 hours,
Нове стенфордське дослідження показує, що продуктивність на годину різко знижується, коли робочий тиждень перевищує 50 годин,A recent study from Stanford has proven that productivity per hour declines sharply when the workweek exceeds 50 hours,
Дослідження в Стенфорді показало, що продуктивність за годину різко знижується, коли робочий тиждень перевищує 50 годин, а продуктивність падає приблизно через 55 годин,Research published in the Melbourne Institute Working Paper Series in February suggests that a three-day workweek could be best for adults 40 and older-- but that's the sweet spot.
Дослідження, опубліковане в«Melbourne Institute Working Paper Series» в лютому поточного року, передбачає, що триденний робочий тиждень може бути кращим вибором для дорослих 40 років і старше.Virgin CEO Richard Branson and Google co-founder Larry Page are among those who have suggested shortening the workweek, and Microsoft Japan isn't even first to actually put the theory to the test.
Генеральний директор Virgin Річард Бренсон і співзасновник Google Ларрі Пейдж- одні з тих, хто запропонував скоротити робочий тиждень, а Microsoft Japan навіть не перша, хто насправді піддає теорії перевірці.its relationship to the potential for workweek reduction is too big to ignore.
Calculation of the average wage both for a five-day and a six-day workweek is made for actually worked time on the basis of the average daily(hourly)
Обчислення середньої заробітної плати як the above shows how the workweek would have evolved had the trend continued after World War II.
з'являючись в платформах всіх основних партій, і вище, показує, як би складалася тривалість робочого тижня мав тенденція продовжилася і після Другої світової війни.the 5-day workweek, and the 8-hour workday),
5-денний робочий тиждень та 8-годинний To start a workweek.
Починається робочий тиждень.Productivity and the Workweek.
Продуктивність і Робочий Тиждень.A 40-hour workweek is optional.
Typical workweek: Six days.
Робочий тиждень: 6 днів.Work conditions: 5- day workweek.
Умови праці: 5- денний робочий тиждень.Reduce the workweek to 4 days.
Робочий тиждень необхідно скоротити до 4 днів.The workweek has come to an end.
Робочий тиждень підійшов к кінцю.A four-day workweek could make people happier.
Чотири робочих дні на тиждень роблять людей щасливішими.The company tested a 4-day workweek without reducing salaries.
Фірма ввела4-денний робочий тиждень без скорочення зарплати.The 8-hour day and 48-hour workweek were instituted in 1915.
Восьмигодинний The 4-Hour Workweek- Myth or Reality?
Денний робочий тиждень- міф чи реальність?
