of weekly workingof work per weekworkweekworking hours
Examples of using
Workweek
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
While his rival Le Pen's campaign made populistic promises such as locking-in the 35-hour workweek and keeping retirement age at 60,
Tandis que pendant sa campagne, sa rivale Le Pen faisait des promesses populistes telles que conserver la semaine de travail à 35 heures et l'âge de la retraite à 60 ans,
and the lengthening of the workweek.
et l'allongement de la semaine de travail.
such as the length of the workweek and the age of retirement have an impact on the profile of volunteering.
telles que celles qui réglementent la durée de la semaine de travail et l'âge de la retraite ont une incidence sur les caractéristiques des volontaires.
part-time work, compressed workweek and other related activities.
le travail à temps partiel, la semaine de travail comprimée et autres activités connexes;;
the change in the average length of the workweek.
la variation de la durée moyenne de la semaine de travail.
must establish for female workers having children under 3 a reduced(35-hour) workweek without any decrease in wages.
sont employées dans des services et administrations émargeant au budget de l'État, d'une semaine de travail allégée(35 heures) sans réduction de salaire;
alter the Monday to Friday workweek or the seven decimal five(7.5)
au-delà de 21 h, modifier la semaine de travail du lundi au vendredi
CIt Individual workload(CI) assumed for each workweek 15 A part-time professor hired full-time for one(1)
CIt ∑ CI réellement effectuée à chacune des semaines de travail 15 L'enseignante ou l'enseignant à temps partiel engagé
A databank of vacancies(jobs) with flexible features(partial workday, partial workweek, work at home and, inter alia,
Une banque de données de postes vacants de nature flexible(journée partielle de travail, semaine partielle de travail,
reducing the 35- hour workweek, Hamon had supported legalizing marijuana and taxing its sale.
la r duction des 35 heures de travail par semaine, ainsi que la l galisation de la marijuana et une taxe sur sa vente.
the length of an average actual workweek) of 188 similar occupations in the municipal sector versus the private sector.
la longueur moyenne d'une semaine de travail réelle) pour 188 professions similaires dans les administrations municipales et le secteur privé sur la base de données de la dernière Enquête nationale auprès des ménages 2011.
better pay, and a 32-hour workweek.
une durée de travail de 32 heures par semaine.
alteration of the teachers' workweek, creation of a rewarding wage system and flexibility in management per individual school,
comprend l'allongement et la modification de la semaine de travail des enseignants, la mise en place d'un système de rétribution au mérite,
compressed workweek agreements must be signed
les ententes de semaine de travail comprimée doivent être signées
to the system of non-full workday or non-full workweek, according to regulations by the Government.
à un aménagement lui permettant de bénéficier de journées ou des semaines partiellement ouvrées.
must allow her to work only part of the workday or workweek.
lui permettre de ne travailler qu'à temps partiel sur la journée ou sur la semaine;
must allow her to work only part of the workday or workweek.
la possibilité de travailler à temps partiel(sur une journée ou une semaine de travail);
hours workweek, or eight(8) hours or four(4) hours for employees working on a forty(40) hours workweek.
heures par semaine, ou en période de huit(8) heures ou de quatre(4) heures pour les employés travaillant un horaire de quarante(40) heures par semaine.
to seven decimal five(7.5) hours of leave with pay, for employees working on a thirty-seven decimal five(37.5) hours workweek, or eight(8) hours of leave with pay, for employees working on a forty(40) hours workweek, for reasons of a personal nature.
heures de congé payé pour un employé travaillant un horaire de trente-sept virgule cinq heures(37,5) par semaine ou huit(8) heures de congé payé pour l'employé travaillant un horaire de quarante(40) heures par semaine pour raison de nature personnelle.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文