WORKWEEK in Portuguese translation

• semana de trabalho
• workweek
• jornada de trabalho
• trabalho semanal
• jornada semanal

Examples of using Workweek in English and their translations into Portuguese

The Labor Act of 2003 establishes a 45-hour workweek, and unless otherwise agreed upon,
O Lei do Trabalho de 2003 estabelece jornada de trabalho de 45 horas semanais e, salvo acordo em contrário,

He said we ought to have a shortening of the workweek only when we came to prefer more leisure….
Disse que nós devemos ter uma gordura do workweek somente quando nós viemos preferir mais lazer….

In contrast, the second period since 1968 has begrudged cuts in the workweek but sustained high rates of inflation.
Em contraste, o segundo período desde 1968 tem begrudged cortes na semana de trabalho, mas sustentada altas taxas de inflação.

Figure 8-12 compares the percentage change in the workweek between 1947 and 1978 with the percentage change in the wholesale
Figura 8-12 compara a variação percentual na jornada de trabalho entre 1947 e 1978 com a variação percentual no índice de atacado

Which workweek better meets the needs of employers to utilize capital equipment
Quais Workweek melhor atenda às necessidades dos empregadores a utilizar equipamento de capital

But the authors assume a society in which there is still a money economy and the workweek is only slightly reduced to around 30 hours.
Mas os autores assumem uma sociedade sob uma economia monetária e o trabalho semanal é restrito a apenas 30 horas.

A Wall Street Journal article which considered the possible impact of a 4-day workweek on American living habits speculated.
Um artigo do Wall Street Journal, que considerou o possível impacto de uma semana de trabalho de 4 dias em hábitos de vida americano especulou.

Between 1940 and 1980, the average U.S. workweek dropped by an additional 5.5 hours.
Entre 1940 e 1980, o workweek de Estados Unidos da média deixado cair por umas 5.5 horas adicionais.

This study has as its object of analysis the socio-historic significance of the struggle for the workweek from 30 hours without salary reduction for brazilian social worker.
Este estudo possui como objeto de análise o significado sócio-histórico da luta pela jornada de trabalho de 30 horas semanais sem redução salarial para o assistente social brasileiro.

was proposing a 32-hour workweek in the steel industry.
estava propondo uma semana de trabalho de 32 horas na indústria do aço.

We could then go back to a 40-hour standard workweek if such a decision is made.
Nós poderíamos então ir para trás a um workweek padrão de 40 horas se tal decisão é feita.

includes the times when the biggest cuts in the workweek were made.
inclui os momentos em que os maiores cortes na jornada de trabalho foram feitas.

In 1979, Rep. John Conyers of Michigan sponsored legislation to cut the workweek to 35 hours.
Em 1979, o deputado John Conyers de Michigan patrocinou a legislação para reduzir a semana de trabalho para 35 horas.

This is proven by the recently approved legislation which extends the workweek of European workers to 65 hours.
É isso que demonstra a diretiva aprovada recentemente que amplia a jornada de trabalho dos europeus a 65 horas semanais.

In fact, the low point was in 1975 when the workweek reached 38.7 hours.
De facto, o baixo ponto era em 1975 em que o workweek alcangou 38.7 horas.

He found evidence of an inverse correlation between the length of the workweek and real wages.
Ele encontrou evidências de uma correlação inversa entre o comprimento do semana de trabalho e dos salários reais.

In this table the categories of industry are listed in descending order by the shortness of their workweek in 1978.
Nesta tabela as categorias da indústria são listados em ordem decrescente pela falta de sua jornada de trabalho em 1978.

In 1926, Henry Ford put his own employees on a five-day, forty-hour workweek with no reduction in weekly pay.
Em 1926, Henry Ford põr seus próprios empregados sobre um de cinco dias, um workweek de quarenta-hora sem a redução no pagamento semanal.

may be found between changes in the workweek and changes in the other variables?
pode ser encontrada entre as mudanças na jornada de trabalho e mudanças nas outras variáveis?

Another way is for the federal government to reduce the workweek by amending the Fair Labor Standards Act.
Uma outra maneira é para que o governo federal reduza o workweek emendando o ato justo dos padrões Labor.