WORKWEEK in Hungarian translation

• a munkahét
• hetet
• a munkanap
• a munkahetet
• a munkaidő

Examples of using Workweek in English and their translations into Hungarian

especially during the workweek.
különösen a munkanap alatt.

a 12-hour workday and subsequent 60-hour workweek.
amely bevezetné a 12 órás munkanapot és 60 órás hetet.

Further, a workweek is not more than 60 hours per week,
Továbbá egy munkahét nem állhat 60-nál több munkaórából, a túlórát is beleértve,

Additionally a workweek is not to exceed 60 hours per week,
Továbbá egy munkahét nem állhat 60-nál több munkaórából, a túlórát is beleértve,

Microsoft Japan trialed a four-day workweek over the summer and saw positive results in productivity
A Microsoft japán részlegénél a nyári hónapokban kísérletképpen bevezették a 4 napos munkavégzést,

Autodesk will use commercially reasonable efforts to respond to Your web support requests during the applicable regional support workweek within these target times.
Az Autodesk gazdaságilag ésszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a következő megadott célidőkön belül válaszoljon az Ön webes támogatási kérelmeire az alkalmazható regionális támogatási munkahét folyamán.

which means 11+ hour days and a six-day workweek.
11+ óra nap és hat napos munkahét.

For example, if the resource calendar for a resource that is assigned to critical path tasks indicates a four-day workweek, but the resource actually works five days, you will probably meet the finish date.
Ha például a kritikus úton lévő tevékenységekhez rendelt erőforrások valamelyikének erőforrásnaptár négy napos munkahetet tartalmaz, de az érintett erőforrás valójában öt napot dolgozik, akkor valószínűleg tartható lesz a befejezési dátum.

Last year, France, which already has a 35-hour workweek, introduced a law requiring large companies to give their employees the right to disconnect
Franciaországban, ahol egyébként már csak 35 órás a heti munkaidő, tavaly fogadtak el törvényt, amely előírja: engedélyezni kell a nagyvállalatok alkalmazottainak,

New York Times and Wall Street Journal bestsellers: The 4-Hour Workweek, The 4-Hour Body, and The 4-Hour Chef.
a Wall Street Journal sikerlistáján szereplő három bestseller- 4 órás munkahét, The 4-Hour Body és a The 4-Hour Chef- írója.

Who invented the 40-hour workweek?
Ki találta ki, hogy negyvenórás legyen a munkahét?

The five-day workweek is proposed.
Az ötnapos munkahét kezdete.

The four-day workweek is not mandatory.
A négynapos munkahét a munkavállalók számára nem kötelező.

The four-day workweek was implemented.
Bevezették a négynapos munkahetet.

Cutting the workweek short could….
A rövidebb munkaidő árthat az….

Have you read the 4-Hour Workweek?
A 4órás munkahetet olvastad?

My workweek in five short paragraphs.
Önéletrajz öt rövid fejezetben.

Does A 4-Day Workweek Yield More Productivity?
Négynapos munkahét egyenlő nagyobb produktivitás?

But a four-day workweek brings problems too.
A négynapos munkahétnek azonban vannak bizony buktatói is.

The average American workweek is only 34.6 hours.
Az átlagos munkahét csak 36,5 óra.