AVERAGE WORKWEEK in Portuguese translation

• workweek médio
• semana de trabalho média
• jornada de trabalho média

Examples of using Average workweek in English and their translations into Portuguese

Census Bureau and Bureau of Labor Statistics show that the average workweek in the United States dropped from 41.7 hours per week in 1950 to a low point of 38.7 hours per week in 1975.
E o departamento de estatísticas Labor mostra que o workweek médio nos Estados Unidos deixou cair de 41.7 horas por a semana em 1950 a um baixo ponto de 38.7 horas por a semana em 1975.

In the 20th Century, the average workweek in the United States declined most rapidly during the early years of the Depression
No século 20, a semana de trabalho média nos Estados Unidos declinou mais rapidamente durante os primeiros anos da Depressão

The record shows that that the average workweek in the United States decreased significantly in the second half of the 19th century
O registro mostra que isso que o workweek médio nos Estados Unidos diminuiu significativamente ao a segunda metade do 19o século

the statistical tables which form the basis of discussion for this chapter relate changes in the average workweek, on one hand,
os quadros estatísticos que formam a base de discussão para este capítulo relacionar mudanças na jornada de trabalho média, por um lado, às mudanças na produtividade,

For example, between 1916 and 1920 the average workweek in all industries declined by 2.9 hours per week,
Por exemplo, entre 1916 e 1920, a semana de trabalho média em todas as indústrias diminuíram 2,9 horas por semana, o que representa um decréscimo

Bureau of Economic Research statistics report an average workweek of 53.7 hours in 1890,
O departamento de estatísticas da pesquisa económica relata um workweek médio de 53.7 horas em 1890, 49.8 horas em 1920,

In the first four decades of this century, the average workweek of U.S. civilian workers dropped from 60 to 44 hours,
Nas primeiras quatro décadas deste século, o workweek médio de trabalhadores civis de Estados Unidos deixou cair de 60 a 44 horas,

In the 20th Century, the average workweek in the United States declined most rapidly during the early years of the Depression
No 20o século, o workweek médio nos Estados Unidos declinou o mais ràpidamente durante os anos adiantados do depression

This section presents statistical tables relating to the average workweek in the United States in several periods of years.
Tabelas estatísticas dos presentes desta seção que relacionam-se ao workweek médio nos Estados Unidos em diversos períodos dos anos.

the five-day week were gained in the early 20th century, the average workweek for full-time workers in the United States has remained unchanged
a semana de cinco dias foram ganhados no século do princípio do século, o workweek médio para trabalhadores a tempo completo nos Estados Unidos permaneceu inalterado

Critics of shorter-workweek legislation frequently point out that the Fair Labor Standards Act did not create many new jobs, because the average workweek was already under 40 hours(thanks to the Depression)
Os críticos da legislação do curto-shorter-workweek indicam freqüentemente que o ato justo dos padrões labor não criou muitos trabalhos novos, porque o workweek médio se realizava já sob 40 horas(agradecimentos ao depression)

Census Bureau and Bureau of Labor Statistics show that the average workweek in the United States dropped from 41.7 hours per week in 1950 to a low point of 38.7 hours per week in 1975. It then rose
E o departamento de estatísticas Labor mostra que o workweek médio nos Estados Unidos deixou cair de 41.7 horas por a semana em 1950 a um baixo ponto de 38.7 horas por a semana em 1975.

Following a similar procedure, we would find that 0.6 hours of the 3.8 hours' decline in the average workweek of all U.S. civilian workers between 1948
Seguindo um procedimento semelhante, descobriríamos que 0,6 horas de declínio os 3,8 horas na jornada de trabalho média de todos os norte-americanos trabalhadores civis entre 1948

Regarding the average workweek, Ph.D. 's dedicate more time and work 4% more than Master's,
Em relação à carga horária semanal média trabalhada, os doutores dedicam mais tempo a suas tarefas,

the statistics which we will use for the average workweek in Figure 8-9 are taken from three different sources.
as estatísticas que vamos usar para a semana de trabalho média na Figura 8-9 são tomadas a partir de três fontes diferentes.

one would expect that the average workweek might drop by about 5 hours,
seria de esperar que a semana de trabalho média pode cair por cerca de 5 horas,

Figure 8-13: Changes in average workweek, productivity, real hourly earnings,
Figura 8-13: Mudanças na semana de trabalho média, a produtividade, ganhos horários reais,

The average workweek of production or nonsupervisory workers in private nonagricultural industries as a whole declined from 40.3 hours in 1947 to 35.7 hours in 1979.
A semana de trabalho média de produção ou de nonsupervisory trabalhadores das indústrias não agrícolas privadas como um todo diminuiu de 40,3 horas em 1947 para 35,7 horas em 1979.

the greatest percentage increase in productivity took place between 1920 and 1923(3.6%) while the average workweek remained the same.
coloque entre 1920 e 1923(3,6%), enquanto que a semana de trabalho média permaneceu a mesma.

Figure 8-9: Long-term trends in average workweek, productivity, per-capita real GNP,
Figura 8.9: tendências de longo prazo na semana de trabalho média, a produtividade, a per-capita PIB real