IN THE FIRST MONTHS - переклад на Українською

• в перші місяці

Приклади вживання In the first months Англійська мовою та їх переклад на Українською

materials used in upholstery should be started in the first months of operation.
які використовувалися в оббивці, повинен починатися вже з перших місяців експлуатації.

in children in the first months of life there is a total curvature of the spine posteriorly along its entire length.
у дітей перших місяців життя спостерігається тотальне викривлення хребта кзади на всьому його протязі.

it can develop(most often in the first months of a newborn's life)
може розвинутися(найчастіше в перші місяці життя новонародженого)

It is common knowledge that the Red Army suffered a heavy defeat in the first months of the war because, due to Stalin's“mistakes
Загальновідомо, що Червона армія зазнала жорстокої поразки в перші місяці війни тому, що через«помилки і прорахунки»

The projected cost exceeds the price of mineral raw materials that in the first months of 2011, at least 115%(in January- March titanium feedstock sold on average at$ 110- 130/ t).
Прогнозована вартість мінералу перевищує ціну цієї сировини в перші місяці 2011 року, як мінімум на 115%(в січні- березні титанове сировину продавали в середньому по$ 110- 130/ Т).

Long-term use during the period of tooth formation(prescription for children in the first months of life, as well as for women in the last 3 months of pregnancy) can cause dark yellow discoloration of the teeth.
Тривале застосування в період утворення зубів(призначення дітям в перші місяці життя, а також жінкам в останні 3 місяці вагітності) може викликати темно-жовте забарвлення зубів.

It is known that infants deprived of their close physical contact with an adult in the first months of life, often die,
Відомо, що немовлята, позбавлені тісного фізичного контакту з дорослою людиною в перші місяці життя, часто гинуть,

Also Taurus must be prepared for the fact that in the first months of 2014 Green Horse will test the strength of your family unit is the patience
Також Тельці мають бути готові до того, що в перші місяці 2014 року Зелений Кінь перевірятиме на міцність ваш сімейний союз- терплячість

Myocardial infarction in the first months of rehabilitation is accompanied by a pulse with a high frequency
Інфаркт міокарда в перші місяці реабілітації супроводжується пульсом з високою частотою

Although in the first months of the effect of the law on environmental impact assessment, we experienced real resistance from certain Ukrainian enterprises the Minister commented on the new law for Ukraine.">
Хоча в перші місяці дії закону про оцінку впливу на довкілля ми відчували реальний спротив деяких українських підприємств

Fiat used its popularity as leverage for accelerating towards the future with the 500 of the new millennium and in the first months of 2017 will break the record of two million cars sold.
Fiat використовував свою популярність в якості важеля для прискорення в майбутнє з 500-им нового тисячоліття, і в перші місяці 2017 року його рекорд перевершить 2 мільйони проданих автомобілів.

and"good news" should be expected in the first months of 2018 year.
і“доброї новини” слід очікувати в перші місяці 2018 року.

Net income is received in the first months.
чистий прибуток буде отримана вже в перші місяці.

as well as for producing the milk necessary for feeding the baby in the first months after it was born.
також за вироблення в них молока, необхідного для вигодовування дитини в перші місяці після його народження.

the Red Army in the first months of the war simply could not have organized resistance- is unconvincing.
отриманий у минулих кампаніях, тому бо, Червона Армія в перші місяці війни просто не могла вчинити організованого опору- непереконливі.

the screen and, as a rule,"> suffers a defeat in the first months of work.
зазнає поразки в перші місяці роботи.

despite the symptoms taking place in the first months of life of the kid.
мали місце в перші місяці життя малюка.

while this process occurs especially quickly in the first months of life.
При цьому особливо швидко цей процес відбувається в перші місяці життя.

In the first months of life, in fact,
У перші місяці життя, по суті,

In the first months of 1945, some of the remaining elements of the USDL,
У перші місяці 1945 року, деякі з решти елементів УЛС,