Приклади вживання In the first quarter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the first quarter of the 20th century, the influence of the new modern art styles reached even the smallest areas of artistic enterprise,
У першій чверті 20-го століття впливи нових сучасних художніх стилів дісталися навіть маленьких областей художніх підприємств,В свою чергу, чистий прибуток у І кварталі 2019 року становив 0, 4 млн грн.Topic:"Analysis of human rights violations in the occupied Crimea in the first quarter of 2018".
In the first quarter of the year, Nvidia reported $289 million in revenue from“crypto-specific GPUs.”.
У першому кварталі року компанія Nvidia повідомила про 289 мільйонів доларів з"крипто-специфічних графічних процесорів".Agrarians can not appeal to the government to get the money- in the first quarter the state budget allocated a total of 60 million UAH to support the industry.
Звернутися до уряду за грошима аграрії не можуть- в I кварталі на підтримку галузі держбюджет виділив всього 60 млн грн.In the first quarter of this century, the English physicist Paul Dirac had postulated that for every particle an anti-particle will exist.
У першій чверті минулого сторіччя англійський фізик Поль Дірак висунув поняття, що Pivdenny Bank in the first quarter of 2019 increased the deposit portfolio of individuals by 7.8%.
Банк«Південний» у І кварталі 2019 року збільшив депозитний портфель фізичних осіб на 7, 8%.General Prosecutor Office of Ukraine, 7 criminal proceedings were closed in the first quarter of 2017.
опублікована на сайті Генеральної прокуратури України, у першому півріччі 2017 року було закрито 37 кримінальних проваджень.Економіка ЄС уповільнилася у першому кварталі року, як засвідчили офіційні дані Євростату.In the first quarter of this century Olbia and Chersonessos got under Roman Empire's control
У першій чверті цього сторіччя під вплив Римської імперії потрапляють ОльвіяAbout the Bank News Pivdenny Bank in the first quarter of 2019 increased the deposit portfolio of individuals by 7.8%.
Про банк«Південний» Новини Банк«Південний» у І кварталі 2019 року збільшив депозитний портфель фізичних осіб на 7, 8%.PreviousNovak: the gas price for Kiev in the first quarter of 2016 could be $230.
Назад Предыдущая запись: Новак: ціна газу для Києва в I кварталі 2016 року може скласти$230.In the first quarter Spaniards have thrown only four times from a game whereas three-point from Mikhaylyuk allowed Ukraine to keep advantage
У першій чверті іспанці закинули лише чотири рази з гри, тоді як триочкові від Михайлюка дозволяли Україні зберігати перевагуSome CPT revenues are only collected in the first quarter of the year following the tax year they are charged on.
Деякі доходи ППП збираються лише у першому кварталі року, наступного за податковим роком, в який вони стягуються.12.9 inches just will not work in the first quarter.
з дисплеями діагоналлю 10, 5 і 12, 9 дюйма точно не вийдуть в I кварталі.In the first quarter of 2019, the Model 3 was bought by more than 18,000 Europeans.
У першій чверті 2019 року Model 3 придбали понад 18 тисяч європейців.They started to use the concept of"socialism" and"communism" in the first quarter of the XIX century.
Саме вони почали у першій чверті XIX ст. використовувати поняття"соціалізм" і"комунізм".Поява українського питання Masonic Lodge: 1 were distributed on the Ukrainian lands in the first quarter of the nineteenth century.
Масонські ложі: 1 були поширені на українських землях у першій чверті ХІХ ст.;created in the first quarter of the XVII century.
створеному у першій чверті XVII ст.
