IN THE FIRST TRIMESTER - переклад на Українською

• в першому триместрі
• в перший триместр
• у першому триместрі
• в i триместрі

Приклади вживання In the first trimester Англійська мовою та їх переклад на Українською

The remedy is well tolerated, but it is better not to use it in the first trimester of pregnancy.
Засіб відмінно переноситься, але краще не використовувати його в перший триместр вагітності.

This is one of the vaccines that are prescribed even to nursing mothers and women in the first trimester of pregnancy.
Це одна з вакцин, які призначаються навіть годуючим мамам і жінкам в першому триместрі вагітності.

However, this method of calculating the date of birth of the baby is effective only in the first trimester of pregnancy.
Однак, такий метод розрахунку дати появи на світ малюка ефективний лише в перший триместр вагітності.

especially in the first trimester, without your OB/GYN approval.
особливо в першому триместрі, без вашого OB/ затвердження гінеколога.

emphasizes that in the first trimester the drug is strictly prohibited.
підкреслює, що в першому триместрі препарат категорично заборонений.

It's particularly important to completely avoid all alcohol in the first trimester, because of the risk of miscarriage.
Це особливо важливо, щоб триматися подалі від алкоголю, в першу триместрі, із-за ризику викидня.

especially in the first trimester of pregnancy, when a chemical exposure may lead to the CDF.
особливо в першому триместрі вагітності, коли хімічний вплив може призвести до ВПР.

In the first trimester, independent milk production is not observed,
У першому триместрі самостійна вироблення молока не спостерігається, її можна побачити

women in the first trimester of pregnancy(rubella, influenza, hepatitis b).
перенесені жінкою в першому триместрі вагітності(краснуха, грип, гепатит В)..

Create a single menu for pregnant women in the first trimester of silly, because every woman has their own preferences
Складати єдине меню для вагітних у першому триместрі нерозумно, так як у кожної жінки свої уподобання

In some cases, doctors recommend to refuse from flying in the first trimester of pregnancy, because at this time in a woman's body occurs hormonal changes.
В деяких випадках лікарі рекомендують відмовитися від перельотів в першому триместрі вагітності, оскільки в цей час в організмі жінки відбувається гормональна перебудова.

Be wary of pregnancy(especially in the first trimester and in the last 6 weeks).
Препарат протипоказаний у період вагітності(особливо у I триместрі і в останні 6 тижнів).

After abortion in the first trimester of pregnancy, the drug should be started immediately on the day of abortion,
Після аборту в першому триместрі вагітності прийом препарат слід починати безпосередньо в день аборту,

But, unfortunately, a woman who is in the first trimester of an interesting situation,
Але, на жаль, жінка, яка знаходиться на першому триместрі цікавого положення,

In the first trimester, the daily norm of calories has to remain the same as before pregnancy.
У першому триместрі, денна норма калорій повинна залишатися такою ж, як і до вагітності.

After an abortion made in the first trimester of pregnancy, or after a miscarriage,
Після аборту, виробленого в першому триместрі вагітності, або після викидня,

In the first trimester, when the baby is most vulnerable, doctors try to do with penicillins and cephalosporins.
У I триместрі, коли маля найбільш вразливий, лікарі намагаються обійтися пенициллинами і цефалоспоринами.

In the first trimester, the child's organs and systems are only laid, and any intervention at this stage is risky.
У першому триместрі органи і системи дитини тільки закладаються, і будь-які втручання на цій стадії ризиковані.

Toxicosis usually occurs in the first trimester of pregnancy, when there is an acute sense of smell,
Токсикоз найчастіше виникає в першому триместрі вагітності, коли з'являється гостре відчуття запахів,

In addition, if a woman has suffered in the first trimester of severe vomiting
Крім того, якщо жінка страждала на першому триместрі вираженою блювотою