IN THE FIRST TRIMESTER OF PREGNANCY - переклад на Українською

• в першому триместрі вагітності
• у першому триместрі вагітності
• в перший триместр вагітності

Приклади вживання In the first trimester of pregnancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, there are other cases where the bleeding in the first trimester of pregnancy is a signal that"not everything is calm in the state of Denmark>>
Проте бувають і інші випадки, коли кровотеча в першому триместрі вагітності служить сигналом про те, що не все спокійно в Данському королівстві.

If infection occurs in the first trimester of pregnancy, when the placenta is still weakly permeable,
Якщо зараження відбувається в першому триместрі вагітності, коли плацента ще слабо проникна,

It is known that in the first trimester of pregnancy, the woman and the embryo are most sensitive to various stressful situations.
Відомо, що на першому триместрі вагітності жінка та ембріон- найбільш чутливі до різних стресових ситуацій.

But it is not recommended to take it in the first trimester of pregnancy or if you have allergies to margaritas.
Але не рекомендується приймати його в першому триместрі вагітності або якщо у вас алергія на маргариту.

For example, when I was in the first trimester of pregnancy, I also had to use the"service" of paracetamol.
Наприклад, коли я була на першому триместрі вагітності, то теж довелося скористатися“послугою” парацетамолу.

The chemicals found in the dyes if absorbed into the blood stream may affect the development of your baby in the womb especially in the first trimester of pregnancy.
Хімічні речовини, знайдені в барвниках, якщо вони всмоктуються в кровотік, можуть впливати на розвиток вашої дитини в матку, особливо в першому триместрі вагітності.

deficiency of macro- and micronutrients in the first trimester of pregnancy.
дефіциту макро-і мікроелементів на першому триместрі вагітності.

do injections in the first trimester of pregnancy.
робити уколи в першому триместрі вагітності.

it is forbidden to use the product in the first trimester of pregnancy.
можуть розвинутися ото інефротоксичність, заборонено прімененіесредства в першому триместрі вагітності.

The nuchal translucency screen is a new test being done in the first trimester of pregnancy.
Екран нахилу новоутворення- це новий тест, який проводиться в першому триместрі вагітності.

especially often manifested in the first trimester of pregnancy.
які особливо часто проявляються в першому триместрі вагітності.

This is one of the vaccines that are prescribed even to nursing mothers and women in the first trimester of pregnancy.
Це одна з вакцин, які призначаються навіть годуючим мамам і жінкам в першому триместрі вагітності.

they are effective only in the first trimester of pregnancy.
є ефективними лише в першому триместрі вагітності.

Therefore, the findings indicate that the women who used pregabalin in the first trimester of pregnancy were around three times more likely to have a child with a major birth defect than non-users of the drug.
Таким чином, отримані дані свідчать про те, що жінки, які використовували прегабалин в першому триместрі вагітності, мали в три рази більше шансів народити дитину з основним вродженим дефектом.

Because most incomplete pregnancies occur in the first trimester of pregnancy, it is possible that the modestly raised levels of estrogen in the first trimester of pregnancy are within the optimal range for reducing the risk of Alzheimer's disease," he explained.
Оскільки більшість абортів проводять в першому триместрі вагітності, імовірно, що рівень естрогену в цей період знаходиться в оптимальному діапазоні для зниження ризику хвороби»,- пояснює Кім.

In the first trimester of pregnancy in the formulation of women in the dispensary registration designating:
У першому триместрі вагітності при постановці жінки на диспансерний облік призначаю:

Causes: exogenous effects on organogenesis mainly in the first trimester of pregnancy(rubella, maternal alcoholism,
Причини: екзогенні впливу на органогенез переважно в першому триместрі вагітності(краснуха, алкоголізм матері,

Sometimes pregnant women in the first trimester of pregnancy in the days when they used to be menstruating for 2-3 months appear slight brown discharge,
Іноді у вагітних жінок в першому триместрі вагітності в ті дні, коли у них зазвичай була менструація, протягом 2-3 місяців з'являються незначні коричневі виділення,

First, scientists have proved that having this vitamin in proper quantity facilitates the feeling of nausea in the first trimester of pregnancy, and secondly, vitamin B6 is essential in the formation of the hematopoietic system of the future baby.
По-перше, вченими доведено, що отримання цього вітаміну в належній кількості полегшує почуття нудоти в першому триместрі вагітності, по-друге, вітамін В6 має величезне значення при формуванні системи кровотворення майбутнього малюка.

Because most incomplete pregnancies occur in the first trimester of pregnancy, it is possible that the modestly raised levels of estrogen in the first trimester of pregnancy are within the optimal range for reducing the risk of Alzheimer's disease,” he said.
Оскільки більшість абортів проводять в першому триместрі вагітності, імовірно, що рівень естрогену в цей період знаходиться в оптимальному діапазоні для зниження ризику хвороби»,- пояснює Кім.