FIRST PREGNANCY - переклад на Українською

• перша вагітність
• першої вагітності
• першу вагітність

Приклади вживання First pregnancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will have to take more tests than in the first pregnancy, more often to visit the local gynecologist,
Вам доведеться здавати більше аналізів, ніж в першу вагітність, частіше відвідувати дільничного гінеколога,

And although the first pregnancy and childbirth were complicated,
І хоча перша вагітність і пологи були складними,

Menarche to first pregnancy represents a window of time when breast tissue is particularly susceptible to carcinogens.
Період від менархе до першої вагітності являє собою проміжок часу, коли тканина молочної залози є особливо чутливою до канцерогенів.

And if the first pregnancy, being younger,
І якщо першу вагітність, будучи більш молодий,

In most cases, the first pregnancy in Rh-negative women(in the absence of allergies in the past) proceeds without complications.
Однак у переважній більшості випадків перша вагітність у резус-негативної жінки(при відсутності в минулому сенсибілізації організму) протікає без ускладнень.

That is why all owners of negative rhesus after the first pregnancy, whatever the end, need to introduce a special drug- antiresus immunoglobulin.
Ось чому всім власницям негативного резусу після першої вагітності, чим би вона не закінчилася, треба ввести спеціальний препарат- антирезус-імуноглобулін.

As in the first pregnancy, Dasha stayed active,
Як і в першу вагітність, Даша залишалася активною- подорожувала,

And they motivate their decision very razmyvchato- because the first pregnancy ended by caesarean section.
І вони мотивують своє рішення вельми размывчато- тому що і перша вагітність закінчилася кесаревим розтином.

So, after the first pregnancy, she worked mainly on dance cardio according to special programs developed for her by personal trainer Ronda Malkin.
Так, після першої вагітності вона займалася переважно танцювальним кардіо за спеціальними програмами, розробленими для неї персональним тренером Рондо Малкін.

it was the first pregnancy for 39 women(65%).
це була перша вагітність.

First pregnancies: The chances of preeclampsia during a first pregnancy are considerably higher than the subsequent ones.
Перші вагітності: шанси прееклампсії під час першої вагітності значно вище, ніж наступні.

The health of these women was followed for an average of 25 to 32 years after their first pregnancy.
За їх здоров'ям спостерігали в середньому від 25 до 32 років після першої вагітності.

your life belongs only to you for a very short period of time after leaving the parental home before the first pregnancy.
твоє життя належить тільки тобі протягом дуже короткого проміжку часу після відходу з рідного дому до першої вагітності.

From the fact that the walls of the abdominal cavity stretched during the first pregnancy, the second, the tummy will be noticeable earlier.
Від того, що стінки черевної порожнини розтягнулися під час першої вагітності, у другу, животик стане помітний раніше.

Especially if it is the first pregnancy, there will be a lot of questions, doubts and worries.
Особливо якщо ця вагітність перша, у вас виникає маса питань, сумнівів, хвилювань.

First pregnancy: Chances of developing preeclampsia during a woman's first pregnancy are significantly higher than subsequent ones.
Перші вагітності: шанси прееклампсії під час першої вагітності значно вище, ніж наступні.

The rest, especially with the first pregnancy, are hardly worth bothering with,
Іншим, особливо з першою вагітністю, над цим навряд чи варто морочитися,

now women are considered older than 40 years with the first pregnancy.
зараз нормою вважаються і жінки старше 40 років з першою вагітністю.

Have never been pregnant or had their first pregnancy at age 30 or later.
Не було вагітностей та пологів чи ви вперше завагітніли у 30 років і старше;

First pregnancies: The possibilities of preeclampsia throughout the first pregnancy are considerably greater than the subsequent ones.
Перші вагітності: шанси прееклампсії під час першої вагітності значно вище, ніж наступні.