ПОЗАМАТКОВА ВАГІТНІСТЬ - переклад на Англійською

• ectopic pregnancy
• extrauterine pregnancy
• ectopic pregnancies
• molar pregnancy

Приклади вживання Позаматкова вагітність Українська мовою та їх переклад на Англійською

надзвичайної ситуації, якщо ви стурбовані тим, що у вас може виникнути позаматкова вагітність.
Emergency department if you are worried that you may have an ectopic pregnancy.

Також однією з причин коричневих фарбує виділень замість місячних може бути позаматкова вагітність, тест при цьому показує позитивний результат.
Also, one of the causes of brown spotting instead of menstruation may be an ectopic pregnancy, while the test shows a positive result.

Таким чином, препарат слід застосовувати з підвищеною обережністю пацієнткам з ризиком розвитку позаматкової вагітності(сальпінгіт або позаматкова вагітність в анамнезі).
Therefore, the drug should be used with extreme caution in patients at risk of developing an ectopic pregnancy(salpingitis or an ectopic pregnancy in an anamnesis).

У деяких випадках позаматкова вагітність не викликає яких-небудь помітних симптомів
In a few cases an ectopic pregnancy causes no noticeable symptoms

Позаматкова вагітність, то видалити хірургічним шляхом
The ectopic pregnancy is then surgically removed

Позаматкова вагітність- патологічна вагітність, при якій імплантація ембріона відбулася поза порожниною матки.
Extra-uterine pregnancy is pathological pregnancy when implantation of embryo passed outside of the cavity of uterus.

Якщо у вас позаматкова вагітність, лікар порекомендує відповідне лікування для вагітності..
If you have an ectopic pregnancy, your doctor will recommend the appropriate treatment for your pregnancy..

Що таке позаматкова вагітність і її ознаки, причини
What is an ectopic pregnancy and its symptoms, causes

найпоширеніші причини, чому відбувається позаматкова вагітність, але аж ніяк не всі.
most common reasons why there is an ectopic pregnancy, but not all.

У деяких випадках лікування Метотрексатом не дає бажаного результату і позаматкова вагітність продовжує розвиток.
In some cases, treatment with methotrexate does not give the desired result and an ectopic pregnancy continues to develop.

Ще однією досить сумною причиною появикровотеч на ранніх термінах вагітності може стати позаматкова вагітність.
Another very sad reason for the appearancebleeding in the early stages of pregnancy can become an ectopic pregnancy.

Позаматкова вагітність зустрічається в 3-5% випадків,
Ectopic pregnancy occurs in 3-5% of cases,

Позаматкова вагітність трапляється не через саму процедуру ЕКЗ, а через те, що багато жінок,
Extrauterine pregnancy is not caused by the IVF procedure itself,

показник XГЧ нижче очікуваного на вашому терміні, то це може бути позаматкова вагітність.
expected for your stage of pregnancy, one possible explanation might be an ectopic pregnancy.

потребують невідкладної медичної допомоги, але деякі серйозні захворювання, такі як апендицит і позаматкова вагітність, можуть імітувати біль при овуляції.
a hospital's emergency department, but some serious medical conditions such as appendicitis and ectopic pregnancy can mimic the pain of ovulation.

коли Ви лежите, і це ознака того, що позаматкова вагітність викликає внутрішню кровотечу.
is a sign that the ectopic pregnancy is causing internal bleeding.

тоді настає позаматкова вагітність- дуже небезпечна патологія, яка потребує хірургічного втручання.
then comes an ectopic pregnancy is very dangerous pathology requiring surgical intervention.

УЗД допомагає виявити позаматкову вагітність в кінці першого місяця її розвитку.
Ultrasound helps to identify an ectopic pregnancy at the end of the first month of its development.

Запобігти позаматкову вагітність неможливо, але можна зменшити певні фактори ризику.
You can't prevent an ectopic pregnancy, but you can decrease certain risk factors.

Після 35 років збільшується ризик позаматкових вагітностей.
After 35 years, the risk of ectopic pregnancies increases.