ПОЗАМАТКОВА - переклад на Англійською

• ectopic
• extrauterine

Приклади вживання Позаматкова Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді настає позаматкова вагітність- дуже небезпечна патологія, яка потребує хірургічного втручання.
then comes an ectopic pregnancy is very dangerous pathology requiring surgical intervention.

УЗД допомагає виявити позаматкову вагітність в кінці першого місяця її розвитку.
Ultrasound helps to identify an ectopic pregnancy at the end of the first month of its development.

Запобігти позаматкову вагітність неможливо, але можна зменшити певні фактори ризику.
You can't prevent an ectopic pregnancy, but you can decrease certain risk factors.

Ризик позаматкової вагітності після ЕКЗ складає 2-3%.
The risk of extrauterine pregnancy after IVF makes up 2-3%.

Позаматкові вірші.
Poemextrauterine Ectopic Poems.

Лікування позаматкової вагітності.
Treatment of extrauterine pregnancy.

Запобігти позаматкову вагітність неможливо, але можна зменшити певні фактори ризику.
An ectopic pregnancy cannot be prevented, but some risk factors can be reduced.

Всіх позаматкових вагітностей відбуваються в матковій трубі.
Of all extrauterine pregnancies happen in the fallopian tube.

Після 35 років збільшується ризик позаматкових вагітностей.
After 35 years, the risk of ectopic pregnancies increases.

Шок- перша симптом майже у 20% позаматкових вагітностей.
Shock is the first symptom of almost 20% of ectopic pregnancies.

Шок- перша симптом майже у 20% позаматкових вагітностей.
This is the first symptom of nearly 20% of ectopic pregnancies.

Кожна п'ятдесята вагітність у західних країнах є позаматковою.
Around one in 50 pregnancies in the western world is ectopic.

Позаматкову вагітність часто можна визначити за допомогою тесту з затримкою,
Ectopic pregnancy can often be determined by a test with a delay,

що свідчить про позаматкову вагітність, відбувається тоді, коли жінка ще не знає про вагітність взагалі.
indicative of an ectopic pregnancy occurs when a woman does not know about the pregnancy at all.

Негативний тест може бути не тільки при позаматкової вагітності, але і за… відсутності вагітності.
You might get a negative test not only for an extrauterine pregnancy, but also in case of… absence of pregnancy.

доктор виключить позаматкову вагітність, а рання постановка на облік стане хорошою страховкою для благополучного розвитку вагітності.
the doctor will exclude ectopic pregnancy, and early registration will be good insurance for successful development of pregnancy.

Якщо розриву труби не сталося, а лікарі просто підозрюють позаматкову вагітність, то приблизний хід дій такий.
If a tube rupture has not occurred but the doctors suspect an extrauterine pregnancy, the approximate course of action is as follows.

До квітня 2011 у FDA було п'ятдесят вісім повідомлень про позаматкову вагітність, дві жінки з цього числа загинули у зв'язку з використанням міфепристону- мізопростолу.
By April 2011 FDA had fifty-eight reports of ectopic pregnancy cases- with two resulting in death- in conjunction with mifepristone-misoprostol use.

Щоб повністю виключити позаматкову вагітність, як тільки тест покаже дві смужки, пройдіть медичне обстеження.
To completely eliminate ectopic pregnancy, as soon as test will show two bars, undergo a medical examination.

Ритми, що утворюються позаматковим фокусом у передсердях
Rhythms produced by an ectopic focus in the atria,