Приклади вживання Ectopic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Than monthly menaces with an ectopic pregnancy are dangerous.
Чим небезпечні місячні при позаматкової вагітності.An early ectopic pregnancy can sometimes be treated with an injection of methotrexate,
Ранньою позаматкової вагітності може іноді ставитися з введенням метотрексату,Therefore, G-Pill(Levonorgestrel) is not recommended for patients who are at risk of ectopic pregnancy(previous history of salpingitis or of ectopic pregnancy).
Тому препарат не рекомендований пацієнткам, що мають ризик ектопічної вагітності(сальпінгіт або With the help of transvaginal ultrasound, the diagnosis of ectopic pregnancy can be excluded 4-6 days earlier than with the use of transabdominal ultrasound.
За допомогою трансвагинального УЗИ діагноз позаматкової вагітності можна виключити на 4-6 днів раніше, ніж при використанні трансабдоминального УЗИ.Therefore, Levonelle One Step is not recommended for patients who are at risk of ectopic pregnancy(previous history of salpingitis or of ectopic pregnancy).
Тому препарат не рекомендований пацієнткам, що мають ризик ектопічної вагітності(сальпінгіт або to completely block ovulation, so that the probability of both uterine and ectopic pregnancy is quite high.
тому ймовірність настання як маткової, так і позаматкової вагітності досить висока.It is also necessary to carry out an ultrasound to confirm the pregnancy and to exclude its ectopic type of development.
Також заздалегідь необхідно провести УЗД для підтвердження вагітності та виключення її внематочного типу розвитку.The presented clinical case showed diagnostic difficulties in diagnosis of ectopic atrial tachycardia,
Описаний клінічний випадок показав діагностичні складнощі при виявленні ектопічної передсердної тахікардії,developed on the background of an ectopic pregnancy.
розвинене на тлі позаматкової вагітності.Tubal ectopic pregnancy occurs very often,
Carcinoid may show airway obstruction or ectopic ACTH secretion syndrome kariinoidnym(Ch. 15, p. 11).
Карціноід може проявлятися обструкцією дихальних шляхів ектопічної секрецією АКТГ або карііноідним синдромом(гл. 15, п. 11).to the development of sepsis as a result of rupture of the appendix or ectopic pregnancy.
до розвитку сепсису в результаті розриву апендикса або позаматкової вагітності.Ectopic pregnancy can often be determined by a test with a delay,
Позаматкову вагітність часто можна визначити за допомогою тесту з затримкою,Ectopic pregnancies can be very scary because the woman who gets pregnant this way does not know about it in the initial few weeks.
Позаматкова вагітність може бути дуже страшно, тому що жінка, яка завагітніла цей шлях не знає про це в перших кілька тижнів.The absolute risk of ectopic pregnancy is likely to be low, as levonorgestrel prevents ovulation and fertilisation.
Абсолютний ризик ектопічної вагітності є низьким, оскільки препарат запобігає овуляції та заплідненню.indicative of an ectopic pregnancy occurs when a woman does not know about the pregnancy at all.
що свідчить про позаматкову вагітність, відбувається тоді, коли жінка ще не знає про вагітність взагалі.If an ectopic pregnancy appears once,
Якщо позаматкова вагітність з'явилася один раз,In rare cases, ectopic pregnancy has been reported(see"Special instructions").
У рідкісних випадках реєструється ектопічна вагітність(див. розділ«Особливості застосування»).However, tubal ectopic pregnancy in an unstable patient is a medical emergency that requires prompt surgical intervention.
Проте наявність трубної ектопічної вагітності у нестабільної пацієнтки є невідкладним медичним станом, що вимагає негайного хірургічного втручання.the doctor will exclude ectopic pregnancy, and early registration will be good insurance for successful development of pregnancy.
доктор виключить позаматкову вагітність, а рання постановка на облік стане хорошою страховкою для благополучного розвитку вагітності.
