ПЕРШІЙ - переклад на Англійською

• first
• front
• earliest
• 1st
• initial
• top
• early
• earlier

Приклади вживання Першій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикро, але ми у першій.
I'm sorry, but I'm at the beginning.

Другу лінію проводять паралельно першій.
Draw a second line parallel to the first.

Вся необхідна інформація розміщена відразу ж на першій сторінці.
All the necessary information is placed on the main page.

Їжте хліб і каші в першій половині дня.
Avoid meat and bread in the second half of the day.

Команда продовжує грати в першій.
The team plays in the 1.

Біль частіше з'являється в першій половині дня.
Pain appears in the second half of the day.

Що відбулося в першій?
What happened in the first one?

Так, як це було і у Першій, і у Другій світових війнах.
Just like they did, in the 1st and the 2nd World Wars.

Сьогодні ми в першій половині билися.
I felt today in the second half we were struggling.

Вітання Нашій Першій.
Congratulations to the first.

Що повинен був сказати пан Клінтон в своїй першій промові?
What did Sir Lindsay say in his opening speech?

При вагітності, особливо в першій половині;
Pregnancy, especially in the second half.

І в цій тріаді я би віддала перевагу першій.
In that case I would still prefer the former.

І дуже часто ця друга рука допомагає першій.
But sometimes doing the latter helps with the first.

Не сидіть, нічого не роблячи, особливо в першій половині дня.
Don't be sitting without doing anything especially in the beginning of the day.

але перпендикулярна першій.
and perpendicular to the first.

Хома О.- Роль скептичної очевидності в Першій і Другій"Медитаціях".
Oleg Khoma, The Role of Skeptical Evidence in the First and Second“Meditations”.

у кіно, на першій сторінці газет
in movies, on the front page of newspapers

Ми завжди хотіли б поговорити з вами про проект при першій же можливості, тому, будь ласка, зателефонуйте нам за номером.
We would always like to talk to you about the project at the earliest opportunity, so please call us at.

вам потрібно буде прочитати все про це на першій сторінці.
you will need to read all about it on the front page.