ПЕРШІЙ СВІТОВІЙ - переклад на Англійською

• first world
• world war
• мир
• WWI

Приклади вживання Першій світовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

який закріпив поразку країни в Першій світовій війні на боці Центральних держав
which secured the country's defeat in the First World War on the side of the Central Powers

Розпад Австро-Угорщини, після її поразки в Першій світовій війні дав можливість для підлеглих національностей старої монархії всім формувати свої власні національні держави(однак,
The dissolution of Austria-Hungary, after its defeat in the First World War, gave an opportunity for the subject nationalities of the old Monarchy to all form their own nation states(However,

Свідчення опопвідача- серба, який у мундирі австро-угорського офіцера брав участь у Першій світовій війні- доносять до читача автентичну атмосферу того складного часу,
Evidence of the narrator- a Serb who in the uniform of an Austro-Hungarian officer took part in the First World War- conveys to the reader the authentic and absurd atmosphere of the hard time,

Розпад Австро-Угорщини, після її поразки в Першій світовій війні дав можливість для підлеглих національностей старої монархії всім формувати свої власні національні держави(однак,
The dissolution of Austria-Hungary, after its defeat in the First World War, gave an opportunity for the subject nationalities of the old Monarchy to all form their own nation states(however,

яким закінчилося участь Османської імперії в Першій світовій війні.
which ended Ottoman participation in the First World War.

Піднятий на згадку про люксембурзьких солдатів, які загинули за свою країну в Першій світовій війні.
raised in memory of the Luxembourg soldiers who died for their country in the First World War.

яким закінчилося участь Османської імперії в Першій світовій війні.
which ended Ottoman participation in the First World War.

бездітними через такі чинники, як загибель багатьох людей шлюбного віку в першій світовій війні, еміграції молоді до бідних країн, і наслідки Великої депресії 1929-го року.
due to factors including the deaths of many men of marriageable age in the First World War, the emigration of other young men in poor countries, and the effects of the 1929 Great Depression.

Першій Балканській війні(1912-1913 роки), Першій світовій війні та греко-турецькій війні 1919-1922 років.
the First Balkan War of 1912 to 1913, the First World War(1914 to 1918) and finally the Greco-Turkish War(1919- 22).

текстильне виробництво Нової Англії в десятиліття, що передували першій світовій війні, протестантська haute finance* Парижа,
New England textile manufacturing in the last decades preceding the first World War, the Protestant haute finance of Paris,

Титул чемпіона WWE було першим світовим титулом, введеним в WWF у 1963 році.
The WWE Championship was the first world championship introduced into WWE in 1963….

The Cure вирушили в своє перше світове турне на підтримку нових релізів.
The Cure set out on their first world tour to promote both releases.

Першого світового чемпіонату тапасу.
The First World Tapas Championship.

Першого Світової війни.
The first world war.

Позначилися на літературному процесі Перша світова війна і загроза нової світової війни?
Asinfluenced the literary process Пersha World War and the threat of another world war?

Першої світової Ле Корбюз'є.
World War I Le Corbusier.

Перший світовий економічний криза.
The first worldwide economic crisis.

Наслідки першої світової війни.
Implications Пershoyi World War.

Він ветеран Першої світової війни.
He is a veteran of the 1st World War.

Перша світова війна.
Пersha World War.