СВІТОВІЙ ЕКОНОМІЦІ - переклад на Англійською

• global economy
• world economy
• international economy
• worldwide economy
• business world
• international economics

Приклади вживання Світовій економіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грін припустив, що такі зіткнення можуть загрожувати світовій економіці, приводячи в приклад залежність Австралії від супутників.
Greene suggested that such collisions can threaten world economies, drawing an example of Australia's dependence of satellites.

Для того, щоб підготувати наші студент на керівні посади в національній та світовій економіці, забезпечуючи широкий
Prepare our students for leading positions in national and international economies, by offering them a wide

Це порядок у світовій економіці з домінуючим способом виробництва, який проникає в усі країни
It's an order within a world economy with a dominant mode of production which penetrates into all countries

У певному сенсі вони паразитують на світовій економіці і на своїй монопольній доларовій позиції».
To some extent, they sponge on the world's economy and on their monopolistic dollar position.

У світовій економіці, в якій транснаціональні компанії(ТНК)
In a global economy where multinational enterprises(MNEs)

У Концепції розвитку туризму в Республіці Казахстан йдеться, що туризм грає одну з головних ролей у світовій економіці.
The Conception of tourism development in the Republic of Kazakhstan says that tourism has one of the major roles in a world economy.

Це один із прикладів кіберзлочинства, яке щороку завдає 2 трильйони доларів збитків світовій економіці.
This is part of cybercrime which is a $2-trillion-a-year discontinuity in the global economy.

За оцінками Світового Банку та компанії General Electric,“Індустрія 4.0” може принести світовій економіці до 30 триліонів доларів.
According to the estimates from the World Bank and General Electrics, the widely discussed Industry 4.0 can bring the world's economy up to 30 trillion dollars.

У ширшому сенсі, це метафора рухів у світовій економіці та постійного балансування у геополітиці.
By extension, it is a metaphor for the movements in global economics and the continuous balancing act within geopolitics.

дружні шаржі на найактуальніші теми у світовій економіці.
caricatures about current events in the world of economics.

тільки на російську економіку, але можуть нашкодити світовій економіці”,- сказав президент США.
could also be disruptive to the global economy," Obama said.

підприємництво та інновації у світовій економіці, у сфері ділового права?
and innovation within a global economy, in the area of business law?

Всі інші країни, що розвиваються, генерують менше мільярдерів, ніж дозволяє їхня частка в світовій економіці.
All other developing countries produce less billionaires than their share of global GDP.

За прогнозами, наведеними у звіті GSMA, протягом наступних 15 років 5G принесе світовій економіці$2, 2 трлн.
During the next 15 years, GSMA predicts 5G will contribute $2.2 trillion to the global economy.

управління бізнесом є все більш важливим інструментом у світовій економіці.
management is an increasingly essential tool in a global economy.

Навіщо міжнародна спільнота бореться з піратством та що це дає світовій економіці;
What for the international community fight with piracy, what does it give to the international economy;

більш широкий набір інструментів для інвестування, торгівлі або заощаджень дозволять світовій економіці домогтися кращих результатів, вважає Жа.
seeking a store of value would produce better results for the world economy, Zha argued.

Те, що Церква не може запропонувати нічого позитивного світовій економіці з цього погляду очевидно;
That the Church can contribute nothing positive to the world economy on such a view is clear;

процеси глобалізації в світовій економіці сприймаються і оцінюються по-різному.
the processes of globalization in the world's economy are perceived and valued differently.

необхідними для реалізації громадянських прав і обов'язків і для конкурентноздатності в світовій економіці;
will possess the skills necessary to compete in a global economy and exercise the rights and responsibilities of citizenship;