СВІТОВІЙ ПОЛІТИЧНІЙ - переклад на Англійською

• world political
• global political

Приклади вживання Світовій політичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світовий політичний форум«Сучасна держава:
From the speech at the World political forum"Modern state:

На конференції в Мюнхені зберуться близько 500 делегатів, серед яких світові політичні лідери, представники міжнародних організацій та бізнесу.
At the conference in Munich will bring together about 500 delegates, including global political leaders, representatives of international organizations and business.

папа римський Франциск звернеться до зібрання світових політичних лідерів на Генеральній Асамблеї 25 вересня.
Pope Francis will address the world's political leaders at the UN General Assembly on 25 September.

Загальна несприятлива зовнішньополітична ситуація для Росії напередодні сесії Генасамблеї ООН змушує Кремль шукати способи знову закріпитися на світовому політичному Олімпі.
Overall adverse foreign policy situation in Russia ahead of the UN General Assembly forces the Kremlin to look for ways to re-gain a foothold on the world political scene.

Хеліль заявив, що високі ціни на нафту підтримуються слабким доларом і світовою політичною нестабільністю.
But Mr Khelil blamed record oil prices on the weak dollar and global political insecurity.

Зміни у масштабах впливу сучасних геополітичних центрів на світові політичні та економічні процеси.
Changes in the scale of influence of the modern geopolitical centers on the world political and economic processes.

була першою програмою на Тайвані, що готувала студентів до участі в переговорній еліті у світових політичних та економічних справах.
was the first program in Taiwan preparing students to be part of the negotiating elite in global political and economic affairs.

папа римський Франциск звернеться до зібрання світових політичних лідерів на Генеральній Асамблеї 25 вересня.
Pope Francis will address a gathering of world political leaders at the un general assembly on Sept 25.

інтерпретувати і оцінювати світові політичні події і….
interpret and evaluate world political events and issues.

За ці два роки він доклав максимум зусиль для зміцнення Організації як світового політичного регулятора безпеки.
For the two years, the country made its best to strengthen the position of the Organization as the global political regulator of peace and security.

Процеси світової політичної і економічної глобалізації
The processes of world political and economic globalization

зростання нестабільності світової політичної і економічної системи підвищується роль фактора сили в міжнародних відносинах….
the growing instability of the world political and economic system, the role of the factor of force in international relations increases.

Путін хоче пом'якшити ставлення світової політичної еліти до своїх зовнішньополітичних авантюр і легітимізувати їх наслідки.
Putin wants to soften the attitudes among the world's political elites to his adventurist steps in foreign policy and legitimise their consequences.

Гроші можуть зацікавити агресивних інвесторів, оскільки ціна грошей часто коливається під впливом світового політичного та економічного клімату.
Money may be of interest to aggressive investors because the price of money often fluctuates under the impact of the global political and economic climate.

закономірностей еволюції світової політичної думки, що сприяє глибшому осмисленню актуальних політичних проблем минулого й сучасності.
patterns of evolution of world political thought, especially in matters of foreign policy and international relations, contributing to a deeper understanding of current political problems of the past and present.

З урахуванням того, що США ще тривалий час залишатимуться світовим політичним, економічним і військовим лідером, а Росія обрала агресивний шлях досягнення стратегічних цілей,
Taking into consideration that the United States will remain a world political, economic and military leader for a long time, and Russia has chosen an aggressive path

визнавалися частиною світового політичного співтовариства.
be recognized as part of the world political community.

у якій обґрунтовувались можливі варіанти розвитку світової політичної карти у 21 столітті.
in the 21 century”, in which possible versions of changes in the world political map in the 21 century were considered.

лицемірства багатьох впливових гравців світової політичної сцени.
hypocrisy of many influential players in the world political scene.

інтерпретувати і оцінювати світові політичні події і….
interpret and evaluate world political events and issues.