ПОЛІТИЧНІЙ СИСТЕМІ - переклад на Англійською

• political system
• political systems

Приклади вживання Політичній системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

в політичному процесі й більшої інклюзивності, оскільки він потужно просуває ідею рівності людей не лише перед законом, а й у політичній системі.
as it powerfully introduces the idea that people should be equal not only before the law but also in the political system.

розв’язання її головних і болючих проблем справді імпонуватиме нашій відносно малорозвиненій політичній системі.
most burning problems will truly have an impact on its relatively weakly-developed political system.

країні або політичній системі; мова про людство
a country or a political system, but about the humanity and the civilization on the whole,

країні або політичній системі; мова про людство
a country, or a political system, but about the humanity and the civilization on the whole,

справді велика наука в політичній системі, яка залежить від культури незаперечних авторитетів,
truly great science in a political system that depends on a culture of unappealable authority is,

справді велика наука в політичній системі, яка залежить від культури незаперечних авторитетів,
truly great science in a political system that depends on a culture of unappealable authority is,

відверта крадіжка- працює на благо наявних у політичній системі стейкхолдерів, які загалом є дуже потужними гравцями.
outright theft- all benefit existing stakeholders in the political system, who are generally very powerful players.

судовій гілках влади, які сталися за останні місяці, донедавна відволікали увагу громадськості від іншої важливої зміни в політичній системі України.
legal branches of power over the past months have until recently deflected the public's attention from another important change in the political system of Ukraine.

представляє собою центральний інститут влади в політичній системі конкретного суспільства.
is a central institution of power in the political system of a particular society.

судовій гілках влади, які сталися за останні місяці, донедавна відволікали увагу громадськості від іншої важливої зміни в політичній системі України.
legal branches of power over the past months have deflected the public's attention from another important change in the political system of Ukraine.

і беруть на себе зобов'язання участі в політичній системі, яка в свою чергу захищає права
also commit themselves to participate in the political system, which in turn protects the rights

позбавляються громадянських прав(у голосуванні за білих кандидатів у білій політичній системі, яка відображає білу культуру),
are disenfranchised(from voting for white candidates in a white political system that reflects a white culture)

полягає у створенні розбіжностей і суперечностей у політичній системі США, зокрема,
to sow division and discord in the US political system, including by creating social

проблеми США в їх політичній системі, ті гігантські прибутки, які отримують в Китаї американські корпорації,
the problems of the US in their political system, those huge profits that they get in China of American corporations,

Венеційська комісія у своєму Висновку CDL-AD(2015)013 від 19 червня 2015 року, у політичній системі із вразливою демократією,
noted in its Conclusion CDL-AD(2015)013 of June 19, 2015, in the political system of vulnerable democracy,

У політичній системі, яка до цих пір відчуває наслідки двох великих землетрусів(референдум про Брекзіт в червні 2016 року
In a political system still feeling the aftershocks of two major earthquakes- the June 2016 Brexit referendum

збройного конфлікту про недостатнє представництво більш численного сільського населення у політичній системі кантону.
armed conflict about the under-representation of the more populous countryside in the canton's political system.

збройного конфлікту про недостатнє представництво більш численного сільського населення у політичній системі кантону.
armed conflict about the under-representation of the more populous countryside in the canton's political system.

також через ослаблення ефективних стримувань і противаг у політичній системі через набуття чинності конституційних змін».
through the weakening of effective checks and balances in the political system, brought forward by the entry into force of the constitutional amendment".

аналітичних досліджень українських ультраправих, що ускладнює для іноземних спостерігачів розуміння місця цих груп у політичній системі України, загрози, яку вони становлять, та майбутнього таких рухів.
making it difficult for foreign observers to understand the place of these groups in Ukraine's political system, the threat they pose, and the future of such movements.