НЕРВОВІЙ СИСТЕМІ - переклад на Англійською

• nervous system
• nervous systems

Приклади вживання Нервовій системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

в центральній нервовій системі, поряд з рівнем високою активністю нервових рецепторів CB1 показує, що ендоканнабіноідов система може бути важливим фактором для лікування нервів
in the central nervous system, together with high-activity level of CB1 nerve receptors shows that endocannabinoid system can be an important factor for curing the nerve

справа зроблена, то нервовій системі потрібен час для перемикання,
then the nervous system takes time to switch,

гальмує розвиток процесів порушення в центральній нервовій системі і знижує чутливість організму до зовнішніх впливів.
inhibits the development of excitation processes in the central nervous system and reduces the body's sensitivity to external influences.

Алберт Аґуайо і його команда були першими, хто продемонстрував, що нервові волокна, які знаходяться в центральній нервовій системі й, зокрема, в головному мозку ссавця, здатні відновлювати себе після значного пошкодження або травми.
Aguayo and his team were the first to demonstrate that nerve fibres that are located in the central nervous system and the brain of a mammal are capable of restoring themselves after considerable damage and/or injury.

генератор сигналів у центральній нервовій системі("GnRH генератор імпульсів").
signal generator in the central nervous system"GnRH pulse generator".

руховий компонент поведінкової реакції, а вегетативний її компонент зберігається, в результаті чого в нервовій системі можуть утворюватися вогнища застійного збудження.
the behavioral reaction is inhibited, and its vegetative component is preserved, as a result of which foci of stagnant excitation can form in the nervous system.

вона більше не нападає на мієлін в центральній нервовій системі.
it no longer attacks the myelin in your central nervous system.

вона більше не нападає на мієлін в центральній нервовій системі.
it no longer attacks the myelin in your central nervous system.

гальмує розвиток процесів збудження в центральній нервовій системі і знижує чутливість організму до зовнішніх впливів.
inhibits the development of excitation processes in the central nervous system and reduces the body's sensitivity to external influences.

обумовлені змінами у автономній нервовій системі, яка іннервує в тому числі серце та судини.
are due to changes in the autonomic nervous system, which innervates many organs including the heart and blood vessels.

викликаючи аутоімунний відповідь мікроглії- гліальних клітин, які утворюють первинну імунну захист в центральній нервовій системі.
triggering an autoimmune response from microglia- glial cells that form the primary immune defense in the central nervous system.

ці препарати працюють у центральній нервовій системі, збільшують збудження мозку,
as these drugs work in the central nervous system, increasing brain excitement,

яка покликана допомагати нервовій системі регулювати свою активовану енергію.
designed to help the nervous system regulate its activated energy”(106).

Таким чином, нова ділянка може бути ще однією унікальною особливістю в нашій нервовій системі, хоча поки ще занадто рано про це говорити.
In this way, the endorestiform nucleus might be another one of a kind component in our sensory system, in spite of the fact that it's too early to tell at this time.

знову повернути нервовій системі здатність нормально реагувати на різні види рухів
occupational therapy to retrain the nerves in the nervous system to respond normally to the activities and sensory experiences that

дізнались, що певний“потенціал готовності” вже був у нервовій системі, як тільки намір ворохнути рукою ставав свідомим.
found out that a certain"readiness potential" was already present in the nervous system as soon as the intention to move the hand became conscious.

Свідомість, як дзеркало, відображає те, що наші органи чуття повідомляють нам про те, що відбувається навколо і в нервовій системі, але робить вона це вибірково,
Consciousness is a mirror that reflects what our senses tell us about what happens both outside our bodies and within the nervous system, it reflects those changes selectively,

Дослідники з американського Національного інституту здоров'я виявили серйозні порушення в центральній нервовій системі, а також каліцтва кінцівок,
Researchers at the U.S. National Institutes of Health found severe abnormalities in the central nervous system, as well as limb deformities,

Структурно-функціональною основою пам'яті може бути утворення нових нервових зв'язків у центральній нервовій системі за рахунок зростання відростків нейронів
Structural and functional basis of memory can be the formation of new nerve connections in the Central nervous system due to the growth processes of neurons

Дослідники з американського Національного інституту здоров'я виявили серйозні порушення в центральній нервовій системі, а також каліцтва кінцівок,
Researchers at the U.S. National Institutes of Health found severe abnormalities in the central nervous system, as well as limb deformities,