ПОЛІТИЧНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• political activities
• political activism
• political actions
• political activity
• political career

Приклади вживання Політичній діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чинна редакція закону лише розкриває положення статті 127 Конституції України щодо заборони суддям брати участь у будь-якій політичній діяльності.
The current version of the law only interprets the provisions of Article 127 of the Constitution of Ukraine regarding the prohibition for judges to participate in any political activity.

В кінці 1970-их років Меліна Меркурі залишила кінематограф і присвятила себе політичній діяльності.
In the late 1970s, Melina Mercouri left cinematography and dedicated her life to political activities.

неучасть священнослужителів у політичній діяльності приймалося і має прийматися,
not to participate in political activities was made

звісно, грають роль у політичній діяльності та стратегіях другого
bombardments certainly play a role in the political actions and strategies of the Second

Посилаюся конкретно на Ваше звинувачення, що«Українська Греко-Католицька Церква, на жаль, бере участь у прямій політичній діяльності, використовуючи гострі русофобські гасла, і робить різкі заяви
I refer specifically to your charge that“the Ukrainian Greek Catholic Church is engaging in direct political activities, unfortunately, using sharp Russophobic slogans

реалізувати себе в суспільній і політичній діяльності, стати двигуном позитивних змін для України.
realize themselves in public and political activities, to become the driver of positive changes in Ukraine.

В кожній політичній діяльності, в кожній програмі, в кожній душпастирській дії маємо ставити в центрі людську особу в усіх її вимірах,
In every political activity, in every programme, in every pastoral action we must always put the person at the centre,

планують реалізувати на практиці знання у своїй громадській чи політичній діяльності, при цьому деякі вже почали реалізовувати набуті знання
were planning to realize in practice their knowledge in public and political activities, with that some of them have already begun realizing acquired knowledge

Водночас миряни, які беруть участь у державній чи політичній діяльності індивідуально або в рамках різних організацій,
At the same time, lay people who participate in public or political activity individually or within various organisations do it independently,

Прес-секретар ООН з прав людини Руперт Колвілл заявив 26 травня, що законопроект вимагає, що іноземні некомерційні організації, які беруть участь у політичній діяльності, мають реєструватися як іноземні агенти, проте немає чіткого визначення терміну«політична діяльність».
UN rights spokesman Rupert Colville said in a May 26 statement that the draft law requires foreign-funded noncommercial organizations involved in political activities to register as foreign agents without clearly defining the term"political activities.".

звинувативши його керівництво в«активній участі в політичній діяльності на боці радикальних опозиційних сил».
accusing its leadership of"playing an active part in political activity on the side of radical opposition forces".

своєї відповідальності за власний голос і Пам'ятки політика-християнина щодо зобов'язання дотримуватися християнських цінностей у своїй політичній діяльності.
the memo for Christian politicians regarding the obligation to adhere to Christian values in their political activities was approved.

й у бізнесі та суспільно-політичній діяльності.
also in business and social and political activity.

брати участь в партійній та політичній діяльності на федеральному рівні.
participate in the party and political activities at the federal level.

в тому числі з історію(у політичній діяльності чи бездіяльності), проходить через ідеолоґію,
including History(in political action or inaction), passes through ideology,

якій забороняється брати участь у будь-якій політичній діяльності.
who is prohibited from taking part in any political activities.

які мають намір отримувати іноземне фінансування і брати участь у політичній діяльності, повинні попередньо зареєструватися в реєстрі некомерційних організацій, що виконують функції іноземного агента.
associations which intend to receive foreign funding and engage in political activities must first register in the register of non-profit organisations that perform the function of a foreign agent.

також брати участь у будь-якій політичній діяльності, мати представницький мандат,
as well as participate in any political activity, have representative mandate,

нафту»,- сказав він інспекторам зі Скотленд-Ярду, які брали у нього показання у лікарні,«але не слід брати участі у політичній діяльності, якщо не має політичних переконань.
oil from Russia,' he told inspectors from Scotland Yard who interviewed him in hospital,‘but one shouldn't be involved in political activity if one doesn't have political beliefs.

вони не зможуть брати участь у політичній діяльності.
able to participate in political activity.