FIRST PAGE - переклад на Українською

• першій сторінці
• перша сторінка
• першу сторінку
• першої сторінки
• перший лист
• першій шпальті

Приклади вживання First page Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stores first page of users visit.
Зберігає дані про першу сторінку, відвідану користувачем.

The first page: a week before the collapse.
Перша смуга: за тиждень до розпаду.

As the first page.
Як на першій сторінці.

You need to be on that first page, friends.
Ну, почитайте на першій сторінці, друзі.

Go to the first page, select the first sentence of word.
Перейдіть на першу сторінку, виберіть перше пропозицію слова.

Of all videos on YouTube's first page are in HD.
Усіх відеороликів на першій сторінці YouTube знаходяться у форматі HD.

UDC identifier- first page, top left aligned.
Індекс УДК- на першій сторінці зліва вгорі;

First Page Only.
Тільки на першій сторінці.

When navigating on presentation mode and going past the last page the first page will appear.
Після досягнення останньої сторінки у режимі презентації програма переходитиме до першої сторінки.

The story line had me hooked from the first page.
Історія мене зачепила з першої строчки.

Here is the text that appears on the first page of the book.
Ось і перший збіг тексту, який виявився на першій же сторінці статті.

At least not on the first page.
Принаймні не на первинній сторінці.

it hooked me from the first page.
вражає з першого розділу.

On the first page select if you are going to trade Forex,
На першій сторінці виберіть, якщо ви збираєтеся торгувати на ринку форекс,

African students on the first page using the n-word.
африканськими студентами, на першій шпальті вживає слово«чорнос**кі» щодо африканців.

Of course, the photo we printed on the first page before the tragic shooting in February 2014.
Я вже не говоритиму про знімок, який ми надрукували на першій шпальті перед трагічним розстрілом лютого 2014-го….

First page of autograph of I. Franko's story«Two friends»(1876).
Перша сторінка автографа оповідання І. Франка«Два приятелі»(1876 р.).

Whether the first page should be centered or aligned to the left when displaying the pages in facing
Чи слід розташовувати першу сторінку по центру, чи вирівнювати її ліворуч у режимі показу суміжних сторінок

The goal- the first page(TOP 10), because very few people in the search for information,
Мета- перша сторінка(TOP 10), адже мало хто в пошуку інформації дивиться другу

A copy of the passport(the first page must be translated into Ukrainian
Копію закордонного паспорту(має бути перекладена перша сторінка на українську мову