ПЕРШОГО РОЗДІЛУ - переклад на Англійською

• first chapter
• of the first section
• first partition

Приклади вживання Першого розділу Українська мовою та їх переклад на Англійською

тепер я хочу, щоб видалити захищені області першого розділу.
now I want to delete secure areas first partition.

Події гри«Середзем'я: Тіні війни» продовжують сюжет першого розділу серії і відносяться до періоду часу між«Хоббітом» і«Володарем кілець».
The events of the game“Middle Earth: Shadows of War” continue the plot of the first chapter of the series and refer to the period between“The Hobbit” and“The Lord of the Rings”.

Кожен з розділів диска матиме власну панель з назвою вузла пристрою(sda1 для першого розділу на знімку, який знаходиться вище) і відомостями про використання пристрою(темно- фіалкова область на знімку вікна).
Each of the device's partitions has its own box with device node name(sda1 for the first partition in the screenshot above) and usage information(the dark violet area in the screenshot).

дослідник, виконавши наприклад перший розділ, в подальшому буде проводити збір та аналіз джерел, які зустрічалися в підборі, відносно до другого розділу, але свідомо відкидалися, оскільки завдання для виконання ставилося тільки в рамках першого розділу.
having performed for example the first section, will continue to collect and analyze sources that were met in the selection, referring to the second section, but were consciously rejected, because the task to perform was only within first section.

є текст першого розділу київського видання збірки«На крилах пісень»(1904),
the wings of songs"(1893)"> is the text of the first section of the Kiev edition book"On the wings of songs"(1904)

Перші розділи цих книжок тут.
First chapter books are here.

Хоча резюме є першим розділом плану, ви повинні написати його останнім.
Although the executive summary is the first section of the plan, you should write it.

Перший розділ Польщі.
First partition of Poland.

Хоча резюме є першим розділом плану, ви повинні написати його останнім.
Even though it is the first section of the plan, you should write it last.

Перший розділ Бенгалії.
The first partition of Bengal.

У першому розділі вносять інформацію по виконаним господарським операціям.
In the first section, enter the information on the course of business operations.

Перший розділ Польщі.
The First Partition of Poland.

В першому розділі стор.
In the first section chs.

Перший розділ має 6 МБ,
The first partition has 6 MB

Лютого 1772 в Відні була підписана конвенція про першому розділі.
On February 19, 1772, a secret convention on the first section was signed in Vienna.

Пам'ятайте, ми говорили про це в першому розділі?
Remember we talked about that briefly in our first section?

Про це ми поговорили в першому розділі.
That we were talking about in the first section.

Ми зверталися до даного питання в першому розділі.
I got a retarded question in the first section.

Дай мені дочитати перший розділ.
Let me finish my chapter first.

Перші розділи опубліковані он-лайн
First chapters published online