NEW PARTITION - переклад на Українською

• новий розділ
• нового розділу

Приклади вживання New partition Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this tutorial I will show you how to create a new partition on the Windows 7, 8, or 10 disk, even if the SSD or HHD is being used.
У цьому підручнику я покажу вам, як створити новий розділ на диску Windows 7, 8 або 10, навіть якщо використовується SSD або HHD.

Creates a new partition: Opens the dialog to create a new partition where you will be able to set type,
Створює новий розділ: відкриває діалогове вікно створення нового розділу, у цьому вікні ви зможете встановити тип,

when a new partition defined by default is analyzed,
коли новий розділ, визначений за замовчуванням, проаналізовано,

If the idea is, to set the new partition, identical old,
Якщо задумка полягає в тому, щоб встановити нові перегородки, ідентичні старим,

The need to create a new partition may arise in the case of major repairs,
Необхідність у створенні нової перегородки може виникнути в разі капітального ремонту,

glory of Russia” and a new partition of the world.
слави Росії» та нового переділу світу.

Simply create a new partition with type linuxswap that fills the whole of the unallocated area after the new home partition..
сталої інформації вартої зберігання. Просто створіть новий розділ з типом linuxswap, який займатиме весь нерозподілений простір за новим розділом домівки.

you got there either"format" or"allocated partition" or"make new partition"(Cite me).
ви ви отримали там або"формат" або"розділ виділені" або"зробити новий розділ"(Cite мене).

and make a new partition in that space or it sticks to other existing(assign it to another partition) option is called"Resize Partition" or"merge partition".
зробити в цьому просторі новий розділ або дотримуватися інших існуючих(призначити його на інший розділ) варіант називається«Зміна розміру розділу» або«об'єднати розділ».

you got there either"format" or"allocated partition" or"make new partition".
у вас є або«формат» або«виділив розділ» або«зробити новий розділ».

That space may be used to create new partitions.
Його можна використовувати для створення нових розділів.

Most problems associated with malfunctionshard disk is solved by completely formatting it and creating new partitions.
Більшість проблем, пов'язаних зі збоями в роботіжорсткого диска, вирішується шляхом його повного форматування і створення нових розділів.

It is absolutely imperative to reboot so that the new partitioning and format scheme can be read by the kernel.
Абсолютно необхідно перезавантажитись, щоб нові розділи і схема форматування могли бути прочитаними ядром.

while you need to install new partitions.
при цьому треба встановити нові перегородки.

create new partitions or delete existing ones.
створювати нові розділи та видаляти існуючі.

create new partitions and others.).
створення нових розділів та ін.).

It allows you to easily create new partitions, create file systems on new
За її допомогою ви з легкістю зможете створювати нові розділи, створювати файлові системи на нових

2 new partitions have been created), the directory for each mount
були створені 2 нових розділів), каталог для кожної точки монтування не буде існувати,

Create a new partition table on %1.
Створення нової таблиці розділів на% 1 @ info/ plain.

Create new partition table on device %1.
Створення нової таблиці розділів на пристрої% 1 @ info/ plain.