НОВИЙ РОЗДІЛ - переклад на Англійською

• new section
• new chapter
• new partition
• next chapter
• new branch
• novyi rozdil
• new page

Приклади вживання Новий розділ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо новий розділ відображається як простір«RAW», клацніть на ньому правою кнопкою миші
If the new section is displayed as a“RAW” space, right-click on it

ЄС також відкрив новий розділ з Чорногорією щодо економічної
The EU also opened one new chapter with Montenegro on economic

Сьогодні ми відкрили новий розділ"Знайдено в мережі", який присвячено знахідкам наших читачів. Докладніше>>
Today we have opened new section"Found in the Web", devoted to finds of our readers. More>>

Наберіть n щоб додати новий розділ та виберіть+2G,(або,+2048M) щоб дати розділу підкачки розмір з набранням коду 8200.
Type n to add a new partition and +2G,(or, +2048M) to give the swap partition a size witha type code of 8200.

В 1881- 1882 роках Пуанкаре створив новий розділ математики- якісну теорію диференціальних рівнянь.
In 1881- 1882, Poincaré created a new branch of mathematics: the qualitative theory of differential equations.

А також почати новий розділ, який має бути не просто відтворенням
And also to begin a new chapter that doesn't simply recirculate

З радістю повідомляємо, що на нашому порталі з'явився новий розділ- Ділові послуги для постачальників і виробників товарів.
We are glad to announce that a new section has appeared on our portal- Business services for suppliers and manufacturers of goods.

Розділ"Розділи" синхронізується з елементом Hexadecimal Viewer: коли новий розділ, визначений за замовчуванням, аналізується,
The“partitions” section is synchronized with hexadecimal viewer element: when new partition defined by default is analyzed,

У цих статтях він побудував новий розділ математики, який отримав назву"якісна теорія диференціальних рівнянь".
In these articles, he built a new branch of mathematics, called"qualitative theory of differential equations.".

Ця операція відкриває новий розділ в наших відносинах з Yahoo",- сказав Джек Ма,
The completion of this transaction begins a new chapter in our relationship with Yahoo," said Jack Ma,

По завершенню новий розділ з'явитися в середній панелі меню«Керування комп'ютером» поруч з існуючими розділами..
Upon completion, a new section will appear in the middle pane of the Computer Management menu next to the existing sections..

P4 Сингулярна оптика- новий розділ сучасної фотоніки(Кількість коментарів: 1).
P4 Singular optics- a new branch of modern photonics(Number of comments: 1).

Ми буде розбирати на СВОП поточний і підключити новий розділ.
We will disassemble the SWAP current and mount the new partition.

Кожен може створити новий розділ, нову статтю,
You can create a new section, a new article,

наприклад додавати новий розділ ручним і деяких версіях
such as adding a new chapter to a manual, and some versions as minor,

при підключенні до комп'ютера, коли він утворює новий розділ, але не може бути активований.
when connected to the computer when he forms a new partition but can not be activated.

Потім надайте службі управління комп'ютером дозвіл призначити новий розділ, тобто привласнити розділу буквене позначення.
Then grant the computer management service permission to assign a new section, that is, assign a letter to the section..

Україна починає новий розділ у своїй історії, і я радий бути частиною змін у майбутньому України.
Ukraine is starting a new chapter in its history and I am excited to be part of the change in Ukraine's future.

де я буду створювати новий розділ для подвійного завантаження з Android.
to get a free space, where I will make a new partition for a dual boot with Android.

Кожний новий розділ(вступ, глави,
Each new section(introduction, chapters,