СПЕЦІАЛЬНИЙ РОЗДІЛ - переклад на Англійською

• special section
• dedicated section

Приклади вживання Спеціальний розділ Українська мовою та їх переклад на Англійською

починаючи з жовтня 1983 з'явився спеціальний розділ"Людина з мікрокалькулятором", де розповідалося
since October, 1983 the special section" the Man with the calculator" has appeared,

У щорічнику“Студії з архівної справи та документознавства” спеціальний розділ присвячено питанням розвитку архівної справи в зарубіжних країнах,
In the yearbook,"Studies of Archives and Records" special section devoted to the development of archives in foreign countries, on the pages

Також, ми розробили спеціальний розділ"Бренди", якій дозволяє користувачу переглянути інформацію по бренду,
Also, we have developed a special section"Brands", which allows the user to view information on the brand,

ми створили спеціальний розділ, який називається"Ковролін рулоном".
we created a special section called"Carpet roll.".

уточнюють значення ряду понять і містять спеціальний розділ, що стосується термінології.
specify the value of a number of concepts and contain a special section on terminology.

розділ має відповідні посилання на спеціальний розділ сайту- Експортний контроль.
the relevant section has a link to a special section of the web site- Export control.

ми створили спеціальний розділ для оптових покупок,
we created a special section for wholesale purchases,

буквально днями відмовився від такого обмеження і тепер для кріптовалюти на eBay з'явився спеціальний розділ.
literally the other day refused such a restriction, and now there is a special section for cryptocurrency on eBay.

Казино Sky Vegas має спеціальний розділ для всіх своїх основних пропозицій, зокрема Sky Bet для спортивних книг,
Sky Vegas Casino has a dedicated section for all of its main offers,

Більш детальна інформація наведена у спеціальному розділі нижче.
Further details are provided in the dedicated section below.

Вони також пропонують спеціальні розділи для бінго і покеру.
They also offer dedicated sections for bingo and poker.

Проектування спеціальних розділів.
Designing special sections.

Спеціальні розділи математики.
Special sections of mathematics.

Спеціальні розділи Інструкції.
Specialized parts instructions.

Спеціальні розділи присвячені питанням лабораторної діагностики,
Special sections are devoted to issues of laboratory diagnosis,

Спеціальні розділи програмування.
Special Areas of Programming.

Розміщувати комерційну і політичну рекламу поза спеціальних розділів Сайту, встановлених Адміністрацією Сайту.
Place commercial and political advertising outside of the special sections established by the administrator.

А також спеціальні розділи проектів.
As well as special sections of designs.

Його повноваження визначаються спеціальним розділом конституції Республіки Казахстан.
The authorities of this position are described in special section of Constitution of Kazakhstan.

Повідомлення розміщені в спеціальних розділах або на головній сторінці.
Messages placed in special sections or on the main page.